Заболеть в чужой стране – такого ЧП никому не пожелаешь. А если это курорт «за тридевять земель» и другого языка, кроме русского, вы не знаете – все гораздо сложнее. Мало иметь банковский счет и наличность, надо знать, куда все это грамотно направить. Один простой и действенный урок преподал мне тайский водитель микроавтобуса.
Обратная дорога
Сели мы к нему в салон после незабываемой экскурсии на Симиланские острова с Пхукета. Именно там, на одном из бывших пиратских островков, нас и «пообедали» в огромном ресторане под пальмами. После пути и экскурсий полгруппы навалились на яркие дольки арбуза. Возмездие не заставило себя ждать…
Всю обратную дорогу по морю до пирса всех любителей освежающих ягод полоскало и изводило. Сперва нам предложили тайский бальзам. Мол намажешь под носом и пройдет. Но мы не хотели пользоваться сомнительной штукой.
Гид привычно отворачивался, спасения ждать было не от кого. Единственная мысль, с которой загружались в тот самый микрик, была не хитрая: доехать, дожить и не опозориться.
Совет водителя (коренного тайца)
Водитель сразу увидел по моему лицу, что все плохо, и посадил меня рядом в кабину.
Язык его был мне непонятен, зато жесты вполне: он достал стеклянный пузырек с какой-то янтарной жидкостью и показал, как намазать под носом и виски. Меня тошнило (и не только), сознание троилось, чтобы не потерять реальность, вцепилась ногтями в колени. На автомате намазала этой запашистой мазью все, как велел водитель.
Чудо случилось тут же. Сознание просветлело, тошнота уменьшилась, и мы более-менее нормально доехали до отеля. Позже, в местной аптеке на Кате, с помощью толмача, я пыталась выяснить, что за тайский бальзам был.
Оказалось, что это какое-то средство местных жителей. И массаж у них классный, и отдых, и бальзамы. Но секретов своих тайцы не раскрывают.
Теперь он всегда в домашней аптечке и почти от всего, реально: от простуды, от мигрени, от суставных кряков и даже от осенней хандры.
Если знаете, что это за штука, напишите в комментариях.