Найти в Дзене
Китайский язык

Итоги 3-й недели изучения китайского. Китайская музыка.

Оглавление
фото из открытых источников
фото из открытых источников

Вот столько иероглифов удалось выучить.

Это значит, что я могу их написать, узнаю в тексте и знаю их звучание.

  • hǎo - хороший, хорошо
  • wǒ - я, 你 ты, 他 - он , 他 们 tāmen - они
  • hěn - очень
  • ne - модальная частица, 吗 ma - вопросительная частица
  • - тоже, также, и
  • dōu -все
  • 哥哥 gēge - старший брат, 弟弟 dìdi - младший брат
  • máng - занятой
  • - нет, не,

А также их составляющие элементы ( ключи)

  • 耂 - старый
  • 日 - солнце
  • 阝- город, если расположен в правой части иероглифа, 阝- холм, левое ухо, если слева
  • 门 - ворота, двери, семья
  • 心 - сердце ( полная форма) , 忄- сердце (в левой части)
  • 口 - рот
  • 弓 - лук
  • 亡 - умереть
  • 可 - можно
  • 马 - лошадь
  • 手 - рука
  • 戈 -копьё, алебарда
  • 彳 - шаг левой ногой
  • 艮 - твёрдый
  • 尸- труп
  • 匕 - ложка
  • 尼 - монашка
  • 人 - человек (полная форма) , 亻- человек, так он выглядит, находясь в левой части иероглифа
  • 尔 - ты
  • 女 - женщина
  • 子 - ребенок
  • 小 - маленький

А так же я открыла для себя китайскую музыку!!!

Музыку из китайских дорам ( сериалов). Мне говорили, что сюжеты в них почти всегда очень захватывающие, но пока не смотрела. А вот музыку слушаю с удовольствием.

В начале изучения китайского языка, я узнала, что китайский относится к тональным языкам.
Это значит, что
один и тот же слог произнесенный разными тонами, приобретает различные смысловые значения. Тогда у меня возник вопрос, а как это учитывается при написании и главное исполнении песен.

Вот, например, когда мы поем песни на английском, то мы не можем тянуть все гласные, как мы не задумываясь делаем это на русском. Потому, что в английском языке гласные имеют разную длительность, которая влияет на смысл слова.

Слушаю прекрасную китайскую песню с китайскими субтитрами,
некоторые иероглифы из которой мне уже известны, и пытаюсь ответить на свой вопрос:
Как влияют разные тоны в слогах на мелодию и исполнение ?

И .. не нахожу ответ на свой вопрос. Слышу, что тоны не соблюдаются)) Видимо, все гораздо сложнее, чем просто 4 тона.

Если кто-то знает ответ : Как влияет наличие тонов в языке на мелодию при сложении песен, пожалуйста поделитесь в комментариях..

Подписывайтесь на мой канал, будем изучать китайский язык вместе !