Limerick is a humorous form of poetry that rhymes and has five lines. The purpose of using this form is to replace everyday expressions with unusual alternatives to express emotion by adding essentiality and weirdness.
Лимерик - это короткое смешное стихотворение, состоящее из 5 строк. Отличительной чертой лимерик является его одинаковая форма. Первая строка рифмуется со второй, третья с четвёртой, а первая и вторая с пятой. Лимерик начинается обычно со слов "There was a..."
There was an Old Man of Peru.
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in the night
In a terrible fright
And found it was perfectly true!
Однажды увидел чудак
Во сне, что он ест свой башмак
Он вмиг пробудился
И убедился
Что это действительно так.
There was a Young Lady of Niger,
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the Lady inside,
And the smile on the face of the tiger.
Одна хохотушка-девица
Любила кататься на львице.
Признаться вам честно -
Девица исчезла,
Зато улыбается львица.
