Idioms

An idiom is a common word or phrase that is something different to the literal meaning of the words. Idiom is a phrase whose meaning cannot be understood from the dictionary definitions of each word taken separately. Try to learn idioms by heart and they will help you to express an idea more clearly or more interestingly.

Идиома - это фраза или выражение, которое обычно представляет собой переносное значение. Устойчивые выражения обогатят вашу речь, сделают ее ярче и живее.

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию несколько наиболее легко запоминающихся идиом. Они схожи с русскими, забавные и интересные и, несомненно, обогатят речь!
В этих идиомах используется конструкция as.....as, такой же, как и они, как и русские аналоги, сравнивают какую либо черту характера человека с определённым животным.

1. as happy as a clam - счастливый, как моллюск
2. as cunning as a fox - хитрый как лиса
3. as hungry as a wolf - голодный как волк
4. as strong as an ox - сильный как бык
5. as free as a bird - свободный как птица
6. as quiet as a mouse - тихий как мышь
7. as blind as a bat - слепой как летучая мышь
8. as fat as a pig - толстый как свинья
9. as eager as a beaver - трудолюбивый как бобёр
10. as fast as a rabbit (hare) - быстрый как кролик (заяц)