Вас приветствует, Таинственный читатель. Как вы выбираете дорамы? Обращаете ли внимание на страну производитель? Конечно, страна производитель играет большую роль в киноиндустрии, но судить дораму по одному этому признаку не стоит. Я смотрю дорамы по принципу "заинтересовала, значит надо посмотреть", и не важно будь это Тайвань, Корея, Япония или Китай. Откровенно говоря, тайские сериалы наверное, навсегда останутся для меня загадкой, да и японские тоже. А вот корейские и китайские, очень даже ничего (прям очень). За просмотром дорам от разных стран начинаешь улавливать разницу и я подумала не плохо было бы написать об этом статью. Представляю вашему вниманию, различия между китайскими и корейскими дорамами. Данная статья основывается исключительно на моих собственных наблюдениях, поэтому давайте относится с пониманием к чужому мнению.
Жанры
Первое, что мне удалось приметить, это то в каких жанрах снято большинство дорам двух стран. Ни для никого не секрет, что Корея в основном снимает про школу, повседневность и у них это прекрасно получается. К примеру, те же "Цветочки после ягодок" или "Наследники". Как, я заметила в Китае отдают предпочтение историческим фэнтезийным дорамам. Здесь их, действительно много и все они безумно интересные. Да, тот же самый "Неукротимый повелитель ЧеньЦин", который в свое время затянул меня в мир китайских дорам. Естественно, это не значит, что Китай или Корея снимают только в этих жанрах, например существует прекрасная, корейская, историческая, дорама "Алые сердца Корё", а в Китае есть прелестный прототип "Цветочков после ягодок" под названием "Сад падающих звёзд". В Корее более популярна школьная тематика, а Китае историческая, не стоит забывать, киноиндустрия это способ зарабатывания денег, а спрос рождает предложение.
Актерский состав
Я ни в коем случае, не берусь судить актерскую игру двух стран, потому что в этом не разбираюсь. Речь пойдем совершенно о другом. В корейских дорамах, вы очень часто можете увидеть, что популярные айдолы снимаются в сериалах и ничего зазорного в этом я не вижу, режиссеры стараются любыми способами продвинуть свою киноленту. Вернёмся к дораме "Алые сердца Корё", главную героиню сыграла одна из самых знаменитых певиц Кореи, Айю. В исторической дораме "Хваран" снялись сразу несколько очень популярных айдолов, Мин Хо из SHINee и Ким Тэхен из BTS. Китайские режиссеры тоже привлекают певцов, но тут, это случается гораздо реже. Это можно объяснить тем, что южная часть Корейского полуострова знаменита не только сериалами, но и айдол-группами и их количество больше, чем в Поднебесной империи.
Цензура
Наверняка, все слышали о великой силе китайской цензуры. В каждой стране присутствуют определенные ограничения, просто где-то она более строгая, а где-то ограничений по-меньше. Корейцы более лояльно относятся к цензуре, и она несомненно пропускает больше сцен. В Китае, нужно очень аккуратно рассказывать, о прошлом Поднебесной. Некоторые моменты из истории вообще нельзя даже упоминать. Также жёсткий отбор проходят и любовные моменты. Конечно, вы можете видеть поцелуи, объятия и всё тому подобное, но не в таком количестве, как например в корейских дорамах.
Стекло
Вообще, последний пункт довольно субъективный. Но, раз уж, я высказываю свое личное мнение, об этом умолчать невозможно. В китайских дорамах, на мой взгляд, стекла больше чем в корейских. Это может объяснятся, тем в каких жанрах снимают режиссеры. Как мы уже выяснили корейцам очень заходит школьная любовная тематика, а китайцам историческая тематика. "Все познается в сравнении" одна из знаменитых фраз Ницше, которая идеально сюда вписывается. Так как, исторические дорамы чаще всего рассказывают об истории девушки или парне, которые имели связь с императорским дворцом, то и проблемы у них будут соответствовать. Согласитесь, проблемы нынешних подростков и подростков века так 13-16, совершенно отличаются. Но везде есть исключения из правил.
Это все, что мне удалось заметить при просмотре дорам. А какие дорамы вы смотрите больше всего? Корейские? Или может быть китайские? Обязательно напишите об этом. В последнее время, я подсела на китайские дорамы, прямо за уши не оттащишь. Кстати, недавно написала обзор на одну прекрасную дораму "Удушающая сладость заиндевелый пепел", если будет интересно зайдите почитать.