По работе приходится общаться с людьми и иногда сталкиваюсь с «сюсюкающими» партнерами. Такие к месту и не к месту употребляют уменьшительные «договорчик», «телефончик», «письмецо»… Причем грешат этим не какие-то «гламурные кисо», а вполне себе взрослые «дяденьки». По непонятной причине меня это подбешивает. Решил узнать в чем причина, и понял, что основания для «негатива» в общении с такими людьми есть. Причем вполне обоснованные.
Оказывается причин, по которым люди используют в речи уменьшительно-ласкательные формы слов, несколько. Многих такая манера общения подсознательно напрягает, но вот четко сформулировать, что же именно настораживает и злит при общении с «добреньким» собеседником сложно. Попробуем классифицировать.
1. Использование уменьшительных форм слова может быть признаком неискреннего «маскирующего» поведения. В этом случае собеседник склонен соглашаться, поддакивать демонстрировать свое одобрение партнеру. Это выражается, в том числе, и обилием уменьшительных форм слов. Цель – завоевав расположение второй стороны, получить решение «в свою пользу». Люди с развитой интуицией в этом случае чувствуют фальшь и неосознанный дискомфорт в общении.
2. . Использование уменьшительных форм слова может маскировать серьезность ситуации и «фатальность намерений» говорящего для противоположной стороны. В этом случае преуменьшается «масштаб проблемы». Такой прием зачастую используют дорожные инспекторы и работник соответствующих органов – «дунем в трубочку, и поедете дальше», «подпишем протокольчик и пойдете по своим делам». Должно настораживать…
3. Минимизация ответственности. Это характерно для социальных сетей. Если автор рекомендует попробовать, к примеру, «сделать масочку на личико», то это что-то несерьезное и отвечать за это никто не будет. А вот если написать «рекомендую сделать маску на лицо из того-то и того-то, чтобы достичь такого-то эффекта», то это уже какая-никакая, а ответственность.
4. «Сюсюкание» может происходить также из-за того что человек хочет казаться окружающим, и в первую очередь самому себе, лучше и мягче, чем есть на самом деле. Это своеобразная форма «умиления», которую говорящий испытывает, к себе, а не к окружающим – являясь в собственных глазах «идеальным» человеком. К нему соответственно должны также относится и другие. Излишняя участливость в сочетании с уменьшительными формами: «Нет денежки на супчик? Давай займу!» В собственном мире человек выглядит очень благородным, добрым, внимательным и участливым... Бр-р-р, аж передергивает.
5. Если человек использует уменьшительные формы к месту и не к месту, то это может свидетельствовать о заболевании – эпилептоидных изменениях характера. Так специалисты говорят. Тут лучше к доктору сходить.
Есть пара случаев, когда уменьшительные варианты слов воспринимаются вполне органично. Это, к примеру, попытка «одомашнивания» непривычной ситуации.
Мужчины на охоте в своей компании вполне могут пить «водочку». К детям принято обращаться в уменьшительно-ласкательных интонациях.
Но в деловом и повседневном общении избыток «сюсюкания» выглядит не уместно. Причем не слова, а ситуации, которые за ними скрываются, вызывают неосознанное неприятие. А вы как считаете?