Найти в Дзене
Redenz

Что так тесно связывает GTA 4 с Россией?

Шапки-ушанки, русский мат и музыка.

Я считаю, что GTA 4 - одна из самых недооценённых частей серии Grand Theft Auto. Трудная и глубокая судьба Нико Беллика многим запомнилась гораздо хуже, чем цветастый крышесносный геймплей, но не особо сильный сюжет GTA 5. Многие просто пропустили сквозь себя "четвёрку", поигрались и с выходом "пятёрки" благополучно забыли предшественницу.

Но хотелось бы отметить, что боле всего GTA 4 понравилась и осталось в памяти людей, живущих в Восточной Европе (в т.ч. в России). Почему это произошло? Почему "четвёрка" так сильно приглянулась преимущественно славянским людям?

Стоит напомнить, что Либерти Сити (город, в котором происходят действия игры) является пародией на реально существующий Нью-Йорк и его агломерацию.

Прежде всего игра берёт атмосферой.

С самого начала игры мы попадаем в район Хоув-Бич, который является подобием реально существующего района Брайтон-Бич в Нью-Йорке. Примечательна эта зона тем, что там поселилось большое количество русскоговорящих эмигрантов, благодаря чему Брайтон-Бич официально является русским районом. Вселенная GTA недалеко отошла от этого.

Хоув-Бич на карте города (Взято из Яндекса)
Хоув-Бич на карте города (Взято из Яндекса)

Во всём Хоув-Бич мы можем увидеть огромное количество вывесок, написанных на кириллице,

"ЭЛЕКТРОТОВАРЫ. МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН" (Взято из Яндекса)
"ЭЛЕКТРОТОВАРЫ. МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН" (Взято из Яндекса)

Они находятся на всех улицах района. Но порой смысла и логики в написанном на них 0.

"способ рабата большие конструкции. ДЛЯ!" - какая-то белибирда, но зато на русском (Взято из Яндекса)
"способ рабата большие конструкции. ДЛЯ!" - какая-то белибирда, но зато на русском (Взято из Яндекса)

Российский колорит в Хоув-Бич выражен очень ярко. Есть даже отсылки на реально произошедшие в восточно-европейской истории события. Как минимум на одно из них - Перестройка, в честь которой был назван кабаре-бар.

"Интернет центра" и знаменитая "PEREZTROIKA" (Взято из Яндекса)
"Интернет центра" и знаменитая "PEREZTROIKA" (Взято из Яндекса)

Можно также и рассмотреть магазин одежды, который мы обязаны посетить в одной из первых миссий, и остановиться на нём поподробнее.

"НОВИНКИ ПОСЛЕДНЕИ МОДЫ" (Взято из Яндекса)
"НОВИНКИ ПОСЛЕДНЕИ МОДЫ" (Взято из Яндекса)

Помимо кривой (почему-то я не удивлён) в написании русского языка вывески "НОВИНКИ ПОСЛЕДНЕИ МОДЫ" и баннеров по типу "ПРОДАЖА" и "Открыты поздно" ещё одним неотъемлемым и важным элементом, приносящим "русский дух", является ассортимент одежды в этом самом магазине.

Там мы можем встретить всемирно известный российский атрибут шапку-ушанку...

Шапка-ушанка (Взято из Яндекса)
Шапка-ушанка (Взято из Яндекса)

...бейсболку со всемирно известным русским триколором...

Бейсболка с триколором (Взято с YouTube)
Бейсболка с триколором (Взято с YouTube)

...и довольно странной для Америки одежды "А-ля гопник в Адидасе" и прочего типичного для постсоветского пространства одеяния.

Даже после того, как в рамках миссии Нико выйдет из магазина одежды и позвонит своему брату Роману, он скажет, что "...такое ощущение, что товар они привозят с нашей родины", а Беллики родом из Сербии.

Ещё одна отличительная особенность, без которой русский район не был бы русским - русские. Логично, не правда ли? Просто прогуливаясь по Хоув-Бич я неоднократно слышал натуральную русскую речь. Даже матерную.

Если вы часто пользовались такси, то могли заметить, что один из таксистов иногда выкидывает русские фразы, например: "Окей, нет проблем!".

Но то, за что полюбили GTA 4 абсолютно всё русскоязычное комьюнити - Vladivostok FM, на котором поставлены известные и не очень песни российских исполнителей, в том числе группы КИНО (Виктора Цоя) - Группа крови, Ранеток - О тебе, Глюк'озы - Швайне и др. Кстати, последняя играет в такси Романа по умолчанию в самой первой миссии, когда Нико только прибывает в Либерти Сити.

Важный элемент сюжета, без которого у Нико было бы гораздо меньше проблем - русская мафия, могущественная, жестокая и безжалостная, держащая большую часть города в страхе.

Особенно в память врезался русский самовар, который промелькнул в одной из миссий, как раз таки связанной с русской мафией.

Михаил Фаустин - один из членов русской мафии в Либерти Сити (Взято из Яндекса)
Михаил Фаустин - один из членов русской мафии в Либерти Сити (Взято из Яндекса)

Один из главных атрибутов игры являются перестрелки, без которых GTA просто бы не существовало. Несколько игр подряд в нашем распоряжении имеется всемирно известный АК-47. Думаю, что вам не нужно рассказывать про этот легендарный автомат. Про коктейль Молотова и РПГ также не забываем.

Ещё один крайне спорный элемент - автомобиль Blista Compact от компании Dinka.

В реальности Blista является аналогом автомобиля Honda CR-X, так что называя этот автомобиль русским, я допускаю катастрофическую ошибку, но малейшее внешнее сходство с какой-нибудь Lada имеется.

Blista Compact (Взято из Яндекса)
Blista Compact (Взято из Яндекса)
Honda CRX (Взято из Яндекса)
Honda CRX (Взято из Яндекса)
Lada 2115 (Взято из Яндекса)
Lada 2115 (Взято из Яндекса)

Согласитесь, что некоторые сходства есть.

Ну и, наконец, я не мог не отметить косвенную отсылку на Советский Союз, которая одновременно есть в игре, но её одновременно и нет.

Саундтреком игры является необычная инструментальная мелодия с элементами скрипки, трубы и прочих звенящих и щёлкающих звуков, издаваемых другими музыкальными инструментами, а во время загрузочного экрана на заднем фоне играет мотив этой самой композиции. Вот она:

Как вы уже могли увидеть, данное произведение называется "Soviet Connection", что переводится дословно с английского как "Советское Соединение" или "Советское Подключение". Почему назвали этот саундтрек именно так - не совсем понятно, но за отсылку его можно считать смело и без греха на душе.