Спасатели обнаружили, что Бэйн и Инес живут совсем одни на улице, поэтому посчитали нужным позаботиться о них. Крошечные котята цеплялись друг за друга, отчаянно желая никогда не потерять друг друга, единственное, что у них есть. Спасатели привезли слабых, истощенных котят в Шатон Орфелин Монреаль, чтобы оказать необходимую медицинскую помощь. Котятам было всего пять недель, на них была куча блох и других паразитов. К счастью, их вылечили, и котята могут вместе играть, ни о чем не беспокоясь.
