谈不上 （还没有达到……的程度） - имеет значение не достигнуть определенной степени, часто на русский язык переводится как "нельзя сказать, что...". Выражение также может быть использовано с 说: 说不上. Противоположными по значению являются выражения: 谈得上, 说得上.
- 他们只是认识，谈不上了解。
- 这个孩子谈不上聪明，但是做事非常努力。
- 那公司还谈不上是知名的大企业。
- 因为语言不通，谈不上很喜欢。
- 谈不上好看， 但是听说这个牌子的鞋子质量还不错。
- 这个颜色我谈不上喜欢，但是这双鞋跟你的脚很相配。
- 我觉的这款谈不上是今年的时尚风格。
- 她还谈不上很有名。