Прежде всего: работа с синонимическими рядами — штука крайне кропотливая и трудоемкая, но невероятно эффективная. Один из главных критериев разницы между upper/advanced/proficiency — это возможность подобрать не два-три, а пять-семь синонимов к данному слову.
Самый близкий к запросу вариант, чтобы искать слова и там же повторять: Vocabulary.com
+ англо-английский словарь — не будет потери смысла при переводе на русский (это важно для наиболее точного понимания оттенка)
+ можно создавать тематические списки слов, вписывать туда свои примеры и определения, потом их повторять
+ подгружает кучу синонимов
- тест на запоминание только в формате spelling bee: проигрывается аудио, нужно правильно записать слово. Все синонимы рядом висят как подсказки, что не очень подходит в данном случае
- не очень хорош в лютом сленге, хотя и живее классических словарей.
Мы за комплексный подход, поэтому рекомендуем сделать следующее:
Пройди обучение английскому ON-LINE в нашей школе
Подписывайтесь на наш инстаграм и следите за нашими акциями
Купить Quizlet. Это приложение хранения и повторения слов — там можно создавать тематические блоки со своими словами и определениями, впихивать в них картинки, заучивать и повторять пятью, а, если покопаться в настройках, то и десятью разными способами.
Выбрать 2-3 любимых "классических" англо-английских словаря, с которыми приятно работать лично вам. Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, ABBYY Lingvo, Macmillan и тд.
Обязательно сохранить в закладки сайт Diffen.com — помогает в особо замороченных случаях, типа разницы между labyrinth и maze, electoral и poplar vote, сoinsurance и copay — когда надо именно врубиться в разницу по смыслу, а не раскидать градацию одного и того же признака типа scary → horrifying → terrifying.
Для сленга (вы знали) Urban dictionary. После него кажется, что любое слово на английском — это или про героин, или про извращенный секс, но помогает. Все, что слишком "неприлично" для классиков из пункта 2, есть на урбане.
Если ничего не помогло, идти копаться в Thesaurus. com — как словарь он так себе, но бесконечные ряды синонимов и антонимов гарантировано будут.
В целом идея проста: работать со словарями, забивать в квизлет и учить. Да, словарей много и это поначалу довольно геморно, но со временем вырабатывается индивидуальная подобрка любимых ресурсов, своя система работы с лексикой, а забивание карточек доводится до автоматизма и занимает минут 5-10 в день. Это не много, с учетом того, какой это большой пинок в сторону B2-C2. Оно того стоит.
Перейти на сайт онлайн-обучения преподавателей английского языка.