Пару недель назад я закончила учебник на уровень испанского А2. Учебник, по которому я занимаюсь с преподавателем онлайн, называется Nuevo Prisma. В середине октября прошлого года я начала заниматься с нуля с преподавателем-носителем испанского. Я занимаюсь два раза в неделю с преподавателем и два раза в неделю делаю домашнее задание, когда льют дожди в Мадриде, то уделяю времени больше.
Что самое сложное после перехода на новую ступень изучения испанского языка?
Для меня это все окончательно разложить по полочкам и не мешать все времена, которые были изучены на уровни А2 в одну кучу. И также я осознаю, что мой словарный запас пока еще не так обширен, как хотелось бы, заканчивая уровень А2.
Ранее я делала 2 заметки про изучение испанского и их можно прочесть по ссылке ниже:
Испанский язык: мой опыт за 10 месяцев с нуля
Изучение испанского языка: ютуб-каналы, которые вам помогут
А сейчас я хочу поделиться с вами некоторыми хитростями, которые помогают мне изучать испанский, не терять мотивацию и получать удовольствие от процесса.
Это сайт, который помогает более точно перевести значение слов (правда на английский язык или любой другой, но не русский), а также можно найти спряжение любого глагола и все его формы, которые используются в настоящее время (что не мало важно).
2. Videoele
Очень не примечательный сайт, но легкий в использовании. На сайте можно найти видео на разные тематики и для всех уровней изучения языка. Также ко многим видео есть дополнительный pdf файл с разъяснением темы.
Данный канал на Youtube как раз для тех, кто заканчивает уровень A2 и начинает B1. Винсент очень хорошо объясняет все правила и приводит много примеров для понимания и усвоения материала.
4. Azul Místico
За последний месяц открыла для себя новый ютуб-канал пары Тома и Аны, которые очень много путешествуют и интересно об этом рассказывают на испанском.
Я все еще продолжаю скромно заказывать себе кофе с молоком и бутерброд с томатной пастой на завтрак, пытаясь говорить цельным предложением и настолько громко, чтобы сквозь маску звук проходил наиболее отчетливо. Но ответов на дополнительные вопросы официантов, найти и быстро сформулировать пока сложно в голове.
С преподавательницей мы теперь можем поговорить на любую тему. Это мне дается намного легче, чем в самом начале.
Я старательно следую ее рекомендациям и всегда начинаю разговор на испанском в общественных местах, но мой внешний вид (светло-русая с голубыми глазами) мешает испанцам говорить со мной на испанском и они быстренько переходят на английский.
После месяцев наблюдений и просмотра одного вебинара по испанским ругательствам я поняла, что испанцы очень много ругаются матом. Странное открытие для меня, но теперь я постоянно улавливаю эти "словечки" в разговорной речи.
Вот пока все мои успехи. Продолжаю совершенствоваться! Этот процесс останавливать никак нельзя.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новую заметку!
Мой Telegram канал! Там есть классные локации и фото.