Когда говорят о правлении Ярослава Мудрого, с гордостью вспоминают династические браки, которые заключались между русскими невестами и европейскими монархами. Но нечасто вспоминают о том, кто были родители самих князей, то есть их мамы, или на ком женились эти князья. А самое интересно - как происходило общение, ведь невесты не учили древнерусского языка. Обо всём по порядку!
У Владимира Святого было большое количество жён, упоминают Рогнеду, Чехиню, Болгарыню, византийскую принцессу Анну и т.д.
От первой жены у Владимира родились Изяслав Полоцкий, Мстислав Тмутараканский, Ярослав, от Чехини был рождён Вышеслав, от Болгарыни - Борис и Глеб.
В результате междоусобной войны остаётся правителем только Ярослав по прозвищу Мудрый, который женился на шведской принцессе.
Старший сын Ярослава Изяслав женился на Гертруде, дочери польского короля. Согнавший Изяслава с киевского престола Святослав был женат на дочери немецкого графа Леопольда Фон Штат. Младший Ярославич - Всеволод - женился на дочери византийского императора Константина Мономаха.
Владимир Мономах бракосочетался с английской принцессой Гитой Уэссекской.
Мстислав (сын Владимира Мономаха) женился на дочери шведского короля Христине Ингесдоттер, Ярополк - на осетинской княжне Алёне. Подавляющее большинство южно-русских князей женились на половчанках. Но вот что интересно. Все вышеперечисленные невестки не приезжали на Русь одни, с ними прибывал небольшой двор, в который входили духовники, вёзшие с собой книги.
Об этом рассказывается в хронике Титмара Марзебургского. Немецкий хронист поведал о польской невесте Святополка Окаянного, которая приехала в Туров со своим духовником и слугами, и они также были носителями привезённой культуры.
Самое интересное, что обычно княжич до 8 лет воспитывался матерью. На каком языке он разговаривал с мамой? Естественно, что он разговаривал на языке матери. Владимир Мономах писал о том, что его отец Всеволод, никуда не выезжая, знал пять языков, в летописях называют ещё большее количество (латинский, немецкий, венгерский, половецкий, волжский болгар, литовский ), но все сходятся в том, что он точно знал ещё и греческий язык. Таким образом, получается, когда необходимо было разговорить с мамой, с женой, с бабушкой, с подданными, князья ненароком выучивали большое количество языков. Значит, можно допустить мысль, что князья были полиглотами и очень образованными людьми.
По материалам доктора исторических наук Игоря Данилевского