Свою первую статью решила посвятить своей родной стране и тем мифам, которые её окружают.
В Латвии я прожила большую часть своей жизни (кроме последних 3 лет, проведённых в Санкт-Петербурге), поэтому информации в этой статье вы можете доверять больше, чем туристам, людям, кто тут прожил годик-другой или комментариям из серии «знакомый моего знакомого сказал» 😄
Поехали...
1. «Ты так хорошо говоришь по-русски, дома в семье тоже на русском разговариваете?»
Меня всегда удивляло слышать такие фразы от россиян. Ладно не знать историю чужих стран, но историю своей-то страны ведь все в школе проходили? Латвия вышла из СССР чуть больше 30 лет назад (и советское время было не единственным периодом, когда эти территории находились «под Россией»), поэтому, конечно, тут живёт огромное количество семей, для которых русский – родной язык. Я училась в русской школе в Риге и таких школ до сих пор много (не смотря на некоторые аспекты, о которых напишу дальше), вся моя семья и семьи моих друзей – русскоговорящие, мы проходили и историю России, и русскую классическую литературу в школах.
По официальным данным в Латвии живёт около 30% русских. Это именно те люди, у которых в паспорте указана национальность, на самом деле русскоговорящих в стране намного больше.
2. Латыши ненавидят русских?
Много раз слышала какие-то дикие истории о том, что за русскую речь тут избивают, в магазинах не продают книги на русском и так далее. Я не знаю, что показывают в российских СМИ о Латвии, но такой дичи тут не происходит. Люди-уроды есть в каждой стране (Россия – не исключение), поэтому судить о всей нации по отдельным экспонатам не нужно.
В современной Латвии есть много смешанных семей, в университетах русские и латыши мирно сосуществуют друг с другом. В Латвии есть 2 крупные сети книжных, где в основном продаются книги на русском языке: mnogoknig.lv и Полярис. В кинотеатрах фильмы показывают на языке оригинала с субтитрами и на латышском, и на русском языках. Где тут место ненависти?
3. Латыши заставляют русских учить латышский язык
Это один из самых ярких и спорных вопросов на повестке дня. Есть категория русских, которые считают, что куда бы они не приехали, с ними обязаны говорить на русском языке. Нет, ребят, так это не работает.
Есть государственный язык и его обязаны знать все. Я сомневаюсь, что в России можно устроиться на хорошую работу с клиентами, не зная русского. Тогда почему многие приехавшие в Латвию ждут, что без латышского смогут тут легко найти работу? Когда люди хотят куда-то эмигрировать, они в первую очередь учат язык той страны, куда поедут. В Англии без хотя бы средненького английского делать нечего, во Франции без французского тоже, так почему Латвия должна закрывать глаза на незнание своего языка?
Другой вопрос – как этому языку учить детей? Тут я с позицией наших правителей не согласна, слишком жёсткими и необдуманными бывают реформы образования. Но об этом расскажу уже в другой статье.
➡️ Если статья оказалась для вас полезной и интересной, пожалуйста, поставьте палец вверх. Буду рада вашим комментариям и вопросам, смело пишите!
☀️ Подписывайтесь на канал «Записки рЫжанки» – всем рада! ☀️
#русский язык #русские #европа #история #иностранцы #эмиграция #переезд