Привет, друзья!
Испанский язык многогранен. В нем большое количество синонимов. Но, когда нужно ответить «Да» большинство людей произносит только “Sí”.
Разве нет других вариантов? Я покажу вам еще 10 способов сказать «да» на испанском языке.
Способ 1 - ¡Por supuesto!
Можно перевести как «конечно» или «ну конечно же». Это достаточно решительный и даже категоричный способ сказать «да». Такой вариант можно использовать, когда, например, вас спрашивают, можете ли вы сказать, который сейчас час, и вы отвечаете, конечно (por supuesto) и называете время.
Способ 2 - ¡Desde luego!
Можно перевести, как «конечно», «несомненно», «разумеется».
Способ 3 - ¡Dalo por echo!
Это способ сказать «да», например, в ситуации, связанной с работой или с каким-то делом, которое вы должны осуществить. Так ответить можно на вопрос: Ты можешь сделать эту работу? - ¡Dalo por echo!
Способ 4 - ¡Claro!
Это один из самых распространенных способов ответить «да». Часто это слово используют вместе со словом “sí”. Это звучит так: ¡Claro, que sí!
Например, я хочу спросить: «Могу ли я здесь оставить свою сумку?». Ответить можно так: Sí, sí, claro que sí.
Способ 5 - ¡Venga!
Это такой очень разговорный способ сказать «да». Это слово имеет много значений, в том числе в определенном контексте может звучать как «да». Например, в ситуации, когда меня спрашивают, пойду ли я в кафе, можно ответить так ¡Venga, vale!
Способ 6 - ¡Cómo no!
Немного формальный способ ответить «да», более официальный.
Способ 7 - ¿Por qué no?
Ответ звучит в виде вопроса. Буквально переводится, как «Почему нет?».
Способ 8 - ¡Ok!
Да, не удивляйтесь, что я упоминаю здесь это слово “ok”. Это такой интернациональный способ сказать «да». Огромное количество людей используют “ok” в своей речи, в том числе и мы довольно часто употребляем это слово в русском языке.
Способ 9 - ¡Vale!
Это аналог наших слов «ладно», «хорошо». Я бы сказала абсолютно все в Испании используют это слово.
Способ 10 - ¡Ajá!
Это достаточно неформальный и разговорный способ сказать «да». Аналогичен нашему «ага».
Спасибо, что дочитали до конца!
Пишите комментарии, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал.