Эта мелодия вам точно известна! Но одни вспоминают под неё суровые будни экранных мафиози, а другие — яркий советский мультфильм о дружбе двух существ с разных планет...
Первая часть гангстерской саги «Крёстный отец» Фрэнсиса Форда Копполы прогремела на весь мир в 1972 году. Действительно, великий фильм! Драма из жизни мафиозного семейства Корлеоне с Марлоном Брандо и Аль Пачино в главных ролях по заслугам входит во все кино-рейтинги. И немалая роль в популяризации блокбастера сыграла гениальная музыка, добавляющая экранным образам эмоциональной глубины и достоверности.
Саундтреком к «Крёстному отцу» занимался мастер своего дела — итальянец Нино Рота. Его задачей было написать музыку подлинно итальянскую, чтобы подчеркнуть происхождение героев картины. Правда, в поисках идей для партитуры Нино Рота взял за основу свои же наработки из комедии «Фортунелла» (1958).
Именно это обстоятельство привело к тому, что тема любви из фильма «Крёстный отец» в последний момент была удалена из списка номинантов на «Оскар» 1972 года. На премию могли претендовать только новые сочинения, а не те, которые уже где-то использовались. В «Фортунелле» эта мелодия звучала весело и бравурно:
К счастью, Нино Рота получил положенные почести: пару лет спустя он удостоился «Оскара» за лучший оригинальный саундтрек уже после выхода фильма «Крестный отец 2».
А незабываемая мелодия начала жить своей жизнью! «Love Theme from The Godfather» превратилась в песню «Speak Softly Love». Самую популярную её версию записал Энди Уильямс, который достиг с её помощью 34-го места в хит-параде:
Далида исполнила французский вариант под названием «Parle plus bas»:
В СССР мелодия из фильма про мафиози попала в репертуар Муслима Магомаева:
Но советской детворе эта мелодия стала известна по мультфильму «Контакт» (1978) режиссёра Владимира Тарасова. Вы наверняка помните эту чудную историю в стиле битловской «Жёлтой подводной лодки», в которой художник, подозрительно похожий на Джона Леннона, сталкивается с бесформенным пришельцем с треугольными глазами. Кажется, им никогда не найти общий язык... И лишь мелодия Нино Рота позволяет наладить контакт с инопланетным разумом!
#музыка #кино #история #ссср #мультфильмы