Когда-нибудь границы снова откроются и вернутся путешествия, в том числе автомобильные. Русскоязычные эмигранты из разных стран собрали подборку из необычных, редких и характерных только для определенных стран дорожных знаков.
Доха, Катар
Настя, автор канала Russian.around
Некоторые дорожные знаки как в Катаре, так и в большинстве стран Ближнего Востока, отличаются от привычных нам и часто вызывают улыбку.
На трассах часто встречаются дорожные знаки с изображением верблюда, которые предупреждают водителей о возможной встрече с «кораблём пустыни».
Пешеходы и водители на указателях одеты в национальную одежду и традиционный головной убор, но на знаке «дорожные работы», человек по прежнему в «штанах». Эти знаки отражают объективную реальность: местных мужчин в белоснежных дишдашах и с лопатой в руках вы тут вряд ли увидите.
Великобритания,
Автор канала Английский канал.
Вождение и дорожные знаки в Британии не сильно отличаются от континентальной Европы, не считая стороны движения и наличия в большинстве случаев только круговых перекрестков — roundabouts. Правило основное: пропускаем всех справа и ждем своего момента, ведь часто на них еще и нет светофоров. А если и есть, то еще надо не перепутать линии и выезды. Но всегда можно поездить по кругу до точного попадания.
Так выглядит знак кругового перекрестка с направлениями.
А так пародия и нередкий мой с мужем разговор в машине (и не только у нас такая боль, как видно).
Для защиты животных на дорогах существуют предупреждающие знаки с оленями, коровами, овцами, лошадьми и даже лягушками. И вот в 2019 г. решили, что обделили заботой ежиков и приняли новый знак.
В Британии не паркуются, заезжая (даже частично) на пешеходный переход. А в Лондоне и других городах это запрещено законом. Улицы, лишь наполовину свободные для проезда, с припаркованными с разных сторон машинами —нормальное явление. Этим обеспечивается безопасность пешеходов и свобода передвижения инвалидов и детей. Но есть знак, разрешающий в некоторых местах парковаться, заезжая частично или полностью на тротуар.
Все культурные, исторические и развлекательные места обозначаются знаками коричневого цвета с названием места.
Лос-Анджелес, США
Дмитрий, автор канала Американский трактор
Дорожное движение в США регулируется совсем не так, как привыкли жители СНГ. Вот часть отличий:
- Встречные потоки разделяются жёлтыми линиями, а белый цвет используется только для разделения полос движения в одном направлении;
- Здесь нет знака «Главная дорога», вместо него используют «Уступи дорогу» или «Стоп»;
- Знаки гораздо больше в диаметре, чем привычные нам. В особо опасных местах бывают до 1,5 метров;
- В правилах указаны всего несколько десятков знаков, хотя на дорогах их сотни видов. Это считается нормальным и не указанные в ПДД знаки так же обязательны для исполнения;
- Часто встречаются текстовые знаки. Вам надо успеть прочитать, проезжая мимо, и выполнить написанное.
Что ещё интереснее, в США правила отличаются даже внутри страны. Каждый штат (а их 50) устанавливает свои правила движения по дорогам, хотя, конечно, основные общие моменты соблюдают все. Но отличия очень сильные:
- если в одних штатах корпус светофора красят в чёрный цвет, то в других — обязательно в жёлтый;
- в ряде штатов разрешён поворот направо на красный, но в других - вас оштрафуют за это;
- в Калифорнии разрешено поворачивать через двойную сплошную во многих случаях, а на Восточном побережье вас ждёт большой штраф за это;
- в некоторых штатах широко используются камеры и автоматически выписываются штрафы, однако в других суд решил, что это незаконно и штраф может выписать только человек.
- во всех штатах разные скоростные лимиты, в том числе на хайвеях, и об этом всегда надо помнить, так как штраф обычно — $200-$500.
Одно и то же указание даже на соседних перекрёстках может быть обозначено разными знаками.
Вот несколько вариантов знаков, запрещающих левый поворот:
А вот - не полный список знаков, которые левый поворот разрешают:
Я живу в Калифорнии и этот штат подарил стране свой особый дорожный знак. Некоторые считают его символом Калифорнии. Это знак «Осторожно, нелегальные иммигранты перебегают дорогу». Этот знак раньше официально вешали на шоссе, проходящем прямо по границе с Мексикой, буквально в паре метров. Нелегалы старались максимально быстро перебежать трассу и спрятаться на территории США, поэтому не смотрели на приближающиеся машины и часто попадали под колёса. В последние пару десятков лет границу укрепили, поставили хотя бы небольшие стены и колючую проволоку, так что знак потерял свой смысл. В Калифорнии этих знаков почти не осталось, но зато теперь их иногда используют по всей Америке для обозначения мест, где просто очень часто и много бегают пешеходы.
А вот два близких по смыслу знака. Сможете ли вы понять, в чём разница? Ответ ниже.
Справа — знак обычного пешеходного перехода, просто непривычного нам вида. А вот слева — знак школьного пешеходного перехода. Это переходы вокруг квартала со школой. За нарушения на нём штрафы и уголовные сроки больше чуть ли не в 1,5 раза. Кстати, заметьте, американские пешеходы упитаннее европейских! ;)
Перед стройками и дорожными работами часто можно увидеть вот такой знак:
Этот знак предупреждает о том, что впереди будет флаггер — человек со знаком Stop/Slow в руках, регулирующий движение вдоль стройки. Водители обязаны сбросить скорость и подчиняться указаниям этого регулировщика.
Вот так в США обозначают железнодорожные переезды:
А вот ещё примеры чисто текстовых знаков. Поначалу с ними сложно, потому что абсолютно не успеваешь прочитать, но со временем уже одного взгляда хватает, чтобы понять, о чём этот знак.
Есть в США и особый знак для пожарных станций. Он означает, что водители должны быть готовы остановиться и уступить дорогу выезжающей из гаража пожарной машине.
А ещё в Штатах гораздо спокойнее относятся ко всяким шуточным знакам, которые бывают очень похожи на настоящие. Обычно они висят годами и никакие дорожные службы их не трогают. Вот, например, такой знак уже много лет висит на пешеходном переходе около легендарного тренажёрного зала Gold’s Gym, в котором почти всю свою жизнь после переезда в США занимается Арнольд Шварценеггер.
Ну и напоследок, интересный факт о светофорах, который многие не знают. В США нет пешеходного зелёного сигнала. Он здесь белый! А красный пешеходный сигнал сделан в форме ладони.
Исландия
Евгения, автор канала Психология эмиграции
Я в Исландии не живу, но мне очень запомнилось наше авто-путешествие по этой стране в 2017 году. В Исландии отличные дороги, так что путешествовать можно практически на любой машине. Но есть свои особенности.
Для начала предлагаю почувствовать атмосферу дорог этой страны. Обратите внимание на однополосные мосты. Их специально строят такими для экономии, потому что рек в стране много и они иногда выходят из берегов и эти самые мосты сносят :)
То же самое касается туннелей. Их в стране много из-за того, что она довольно гористая. Исландцы экономят на их строительстве и делают их однополосными с карманами для того, чтобы пропускать встречку. Бывают даже светофоры на въезде и выезде из туннелей, чтобы в узких местах можно было разъехаться. Внимательно смотрите на знаки приоритета, кто кого должен пропускать.
В Исландии много красивых мест внутри страны, вне основных дорог. К ним ведут грунтовки типа F. Важно помнить, что на них можно ездить только на полноприводном авто. Если вы поедете на обычном паркетнике, и на трассе F что-то случится, никакая страховка вам никогда не покроет ремонт.
В Исландии живёт в полтора раза больше овец, чем людей. Они часто свободно гуляют по проезжей части, поэтому обращайте внимание на такие знаки.
В Исландии очень узкие дороги, холмистая местность. Знак «Ограниченная видимость на холме» (blind hill) указывает на то, что нужно особенно внимательно проезжать опасное место. Местные даже сигналят перед перевалом, чтобы дать понять тем, кто может быть на другой стороне, что они приближаются.
Запомните вот этот знак! Он указывает на место, где есть горячие источники (они разбросаны по всей стране). А купаться в них в Исландии — это огромное удовольствие!
Австрия
Мария, каналы Кое-что о Вене и Кое-что о путешествиях
Правила дорожного движения в Австрии не сильно отличаются от правил в СНГ, поэтому в основном разметка и знаки привычны, хотя дизайн некоторых слегка необычен и даже старомоден.
Автомобиль и фиакры на запрещающих знаках особенно прекрасны. И, как мне кажется, фиакр редко встречается в других странах, а вот в Австрии (и особенно в Вене) довольно распространен.
Еще из прикольных дизайнов обозначения дорожек для пешеходов и относительно редкие дорожки для лошадей. На первом не могу отделаться от ощущения, что девочка пытается вырваться из рук ведущего ее куда-то Фредди Крюгера.
А вот пара знаков, которые я не видела нигде до переезда в Австрию:
В Австрии есть участки, на которых надо обязательно надеть цепи на колеса. Это в основном горные участки дорог, на которых в зимнее время велика вероятность заноса. В Австрии зимняя шипованная резина запрещена, поэтому без цепей часто действительно не обойтись.
А вот этот знак показывает, что проезжающий поезд будет сигналить и надо на нерегулируемом переезде остановиться и подождать, не будет ли слышен сигнал.
В Вене довольно много светофоров со стрелками, они всегда сопровождаются знаком стрелки внизу, чтобы гарантированно не перепутали. Если внизу нет знака стрелки, то светофор универсальный и можно ехать в любую разрешенную сторону.
Некоторые традиционные знаки дополняются небольшой белой надписью, которая может менять значение знака. Вот на эту улицу въезд запрещен всем, кроме велосипедистов:
А вот этот знак сообщает о конце запрета на остановку.
В целом у австрийцев большая фантазия и в плане неофициальных знаков и очень много где можно найти довольно изобретательные знаки, как, например, вот на этой стройке.
Норвегия, остров за полярным кругом
Юлия, автор канала Тапочки из шерсти тюленя
Поскольку Норвегия – это прежде всего мекка для желающих приобщиться к природе, то и среди дорожных знаков у нас целое разнообразие норвежской фауны. Поехали!
1.Осторожно, лось! Пожалуй, самые популярные дорожные знаки в Норвегии. Их часто крадут иностранные туристы, а местные охотники используют в качестве мишеней для стрельбы. Именно такое изображение парнокопытного предупреждает о потенциальной встрече с 800-и килограммовой тушей.
2. Внимание, благородный олень! Поскольку этот вид млекопитающего не так хорошо приспособлен к холодным зимам, такой дорожный знак распространён только в Южной Норвегии.
3. Опасайтесь диких оленей! На самом деле по-настоящему дикие олени «стесняются» выходить к дороге, а этот знак предостерегает о сближении с домашними особями. Точнее с теми, кого в большинстве своем разводят на севере Норвегии коренное население саамы.
4. Смертельно опасный белый медведь! (Шпицберген) По правде говоря, это не совсем «дорожный» знак, поскольку на Шпицбергене не так много дорог. Но тем не менее, такая вывеска предупреждает о том, что никогда нельзя уходить далеко от жилья, не имея при себе ружья. Кстати, сам знак претерпел изменения: раньше на нем изображали черного медведя на белом фоне.
5. Тролли в городе! Этот неофициальный дорожный знак, изображающий мифическое существо- тролля, находится у подножия знаменитой Лестницы троллей (Тролльстиген). Маршрут является частью норвежской национальной трассы RV63. По преданиям тролли должны пугать путников, а поскольку дорога на Тролльстиген во время подъёма делает 11 резких поворотов, уклон иногда составляет 9%, а ширина полотна местами не превышает 3,3 метра, то можно считать, что такой дорожный знак как раз на своем месте.
6. Ну и в конце — царь природы, человек! Очень многие иностранные дизайнеры визжат от умиления, когда видят этот обычный норвежский дорожный знак, обозначающий пешехода. К слову, такое оформление дорожного знака осталось неизменным с 1940 года. Согласитесь, есть что-то экстравагантное в этом широко шагающем стильном джентельмене в фетровой шляпе! Хотя мне он больше напоминает Фредди Крюгера :)
Ирландия
Анастасия, автор канала Awesome Ireland
В Ирландии большинство дорожных знаков не отличается от европейских, но всё же есть пара нюансов.
Почти все знаки и указатели написаны на двух языках: английском и ирландском, где надпись на ирландском будет написана курсивом. Исключение составляют области гэльтахт, где всё будет только на ирландском.
В Ирландии метрическая система, но дорожные знаки были заменены лишь в 2005 году. До сих пор можно найти старые знаки, где скорость обозначены в милях. Для того, чтобы различать эти знаки решили везде указывать, в каких единицах идёт отсчёт.
В Ирландии очень любят овец, и об этом даже свидетельствуют знаки, которые можно увидеть рядом с пасущимися животными: иногда это просто предостережения, иногда указан штраф, а некоторые фермеры даже пишут, что застрелят собаку, посмевшую нарушить покой его любимых овечек.
Также для овец есть отдельный знак, предупреждающий, что эти мохнатые создания могут бродить прямо по дороге.
У ирландцев хорошо развито чувство юмора, и потому дорогу R242 сначала во время ежегодного фестиваля по случаю "May the 4th be with you" (фестиваль Звездных Войн) переименовали в R2D2, а потом решили название дороги так и оставить.
Про ограничения скорости: на просёлочных дорогах есть ощущение, что знаки бросают тебе вызов. Как, например, здесь. И это дорога с двусторонним движением.
Некоторые знаки до сих пор вызывают у меня вопросы:
Почему Иисусу нельзя ходить по воде именно здесь
Или почему в соседнем графстве настолько точные штрафы
И неужели артикль действительно играет такое большое значение?
Хорватия и все-все-все
Самуан, автор канала Хорватия :: Вредные советы об эмиграции
Венская конвенция, гармонизировавшая правила дорожного движения и дорожные знаки, не оставила знакорисователям слишком большого простора для творчества — подавляющее большинство знаков одинаковы по всей Европе. Поэтому мне почти нечего написать про Хорватию, нестандартных знаков здесь, считай, нет. Упомяну только этот вот всем знакомый знак «фотографирование запрещено» — он примечателен тем, что здесь он действительно официальный дорожный знак, описанный в Правилах. Устанавливается в местах, где вдоль дорог находятся военные объекты. Судя по количеству фотографий этих знаков в Инстаграме, их не очень-то соблюдают.
Но богатый опыт автопутешествий позволяет вспомнить много забавного из других стран, чем я и воспользуюсь.
Мой самый, наверное, любимый знак — это польский «Пешеходным переходом часто пользуются дети». Устанавливается, очевидно, рядом со школами и детскими садами и всегда дублируется обычным знаком «Пешеходный переход». Очень распространён.
Также Польше принадлежит самый запутанный из европейских знаков «Общие ограничения скорости», устанавливаемый на границах стран. Да, действительно, ограничение скорости в Польше зависит от времени суток, типа транспортного средства, полосности дороги, наличия разделительного заграждения, и ещё, наверное, от фазы Луны, но это не точно.
А вот более распространённый знак, я встречал его в Хорватии, Польше, Венгрии, и, возможно, где-то ещё. Это «Надземный переход для диких животных», он же «Зелёный мост», он же «Звероход». Звероходы построены над автомагистралями (которые имеют сплошное ограждение, чтобы живность не выбегала на дорогу) и помогает животным перебраться из одной части леса в другую. Пешеходам его использовать нельзя, да и незачем.
А вот более распространённый знак, я встречал его в Хорватии, Польше, Венгрии, и, возможно, где-то ещё. Это «Надземный переход для диких животных», он же «Зелёный мост», он же «Звероход». Звероходы построены над автомагистралями (которые имеют сплошное ограждение, чтобы живность не выбегала на дорогу) и помогает животным перебраться из одной части леса в другую. Пешеходам его использовать нельзя, да и незачем.
А вот мой любимый дорожный указатель в Венгрии, я довольно часто его проезжаю. Нет, это не игра слов и не трудности перевода, просто по указателю действительно находится фабрика по производству энергетических напитков с таким названием.
Швейцария подарила нам прекрасный знак «Не пугайтесь звуков стрельбы».
В Италии и Франции встречается чудной знак «Дорожной разметки нет, но её скоро нарисуют».
И напоследок — уникальный для Беларуси знак «Аварийно-опасный участок».