Все мы знаем, что наши дети/внуки считают нас отсталыми, неразбирающимися в фишках и модном сленге их поколения. Отсюда возникает много вопросов и недопониманий. Так вот, сегодня мы разберём несколько молодёжных терминов, широко используемых в интернет ресурсах.
1. Рофл-это аббревиатура, образованная из первых букв выражения на английском языке - «Rolling On the Floor Laughing», что в переводе означает-«кататься по полу от смеха». «Рофлить» - шутить,смеяться над кем-то/чем-то.
2. Краш-это некто, к кому другой человек испытывает любовные чувства: «тот, кто дарит бабочки в животе и заставляет сердце биться чаще». Другими словами, человек, в которого тайно влюблены, но боятся сделать первый шаг.
3. Кринж-термин произошёл от английского глагола «to cringe», дословно переводится как «содрогнуться» или «съёжиться». Слово используют в речи для выражения отвращения, страха или стыда.
4. Флекс-происходит от английского глагола «flex» - “сгибать”, “гнуть”. Чаще всего «флексить» означает-«двигаться под музыку», «танцевать», иногда имеет значение «понтоваться» или «хвастаться».
5. Изи-от английского «easy», что переводится - легко, просто, с легкостью, без труда. Слово «изи» также применяется ко всему, что дается легко, иногда даже слишком. А выражение «изи-изи» что-то вроде «эй, полегче!».
6. Чил, чилить (ударение на первую «и») - это слова, которые являются синонимами простых русских слов «отдыхать» или «бездельничать».
7. Юзать-пользоваться. От английского «to use» - использовать. Употребляется это слово, в основном, когда говорят о пользовании различными мобильными устройствами.
8. Хайп,хайпить-шумиха, ажиотаж. От английского hype – беззастенчивая реклама, надувательство. Чаще всего говорят в отношении событий и персон, активно обсуждаемых в СМИ и соцсетях, которые пользуются обычно чёрным пиаром, раскручиваются.
9. Хейтер-слово с английского означает «ненавистник» (глагол «to hate» -ненавидеть). Интернет-хейтерами называют людей, ненавидящих чужое творчество и деятельность.
10. Агриться-злиться, раздражаться. От английского «angry» – злой, негодующий,проявляющий агрессию по отношению к любым темам/персонам.