«Внешний мир смахивает на плохо настроенный экран старого телевизора. Препятствия измельчают пейзаж на мягкие фрагменты»
«Нормальные люди» – второй роман ирландской писательницы Салли Руни. В 2018 году книга попала в длинный список Букеровской премии. А общий тираж «Normal People» составил более миллиона экземпляров.
Внимание - дальше есть спойлеры!
О книге "Нормальные люди"
Смотреть на ЛитРес >>
Марианне нравится Коннелл. Коннеллу – Марианна. Поэтому у них роман. Но об этом никто не знает. В школе Марианну считают странной: она ни с кем не дружит, не ходит на вечеринки, не уважает учителей и одноклассников. Коннелл-звезда школы. Все хотят с ним дружить, он ходит на вечеринки, уважает учителей и одноклассников... и спит с Марианной.
Сначала кажется, что их отношения - подростковая игра. Но когда девушка уходит из школы перед выпускным из-за поступка Коннелла, становится понятно, что для нее эти отношения имеют значение. И тогда странным становится уже Коннелл, который не понимает, что не так.
Они родились и выросли в разных семьях, но имеют одинаковые проблемы – страх потерять зону комфорта, страх признаться себе, что ты такой, как все. Нормальный и ненормальный одновременно.
На мой взгляд, в школе Марианна боялась, что другие заметят ее нормальность. Она умеет не только читать и учиться, но и шутить, танцевать, носить силуэтные платья. Коннелл боялся, что другие заметят его ненормальность. Потому что, несмотря на подростковую типичность, он любит читать, учиться и не любит, когда его друзья кого-то дразнят или высмеивают.
В университете они поменяются местами. Коннелл станет чудаком, Марианна - звездой. Но это сделает их еще более несчастными. Ибо где бы ты ни оказывался и с кем бы ни дружил, от себя не убежишь.
"Нормальные люди" - это история не только о токсичных отношениях между влюбленными, но и о влиянии окружения или общества на человека. О связи с родителями, о социальном и гендерном неравенстве. О депрессии, которая является следствием внутреннего конфликта с собой и миром, в котором ты не можешь прижиться. О неконтролируемой агрессии как способе контролировать мать и сестру.
Все эти проблемы Салли Руни спрятала между строк – надо вооружиться терпением и карандашом, чтобы разглядеть их и понять. В романе нет завязки и развязки, морализаторства и разделения героев на плохих-хороших. Читатель должен сделать выводы без посторонней помощи.
О сериале "Нормальные люди"
Сериал почти не отличается от книги. Режиссеру удалось сохранить и передать замедленно-гнетущую атмосферу романа.
В романе нет динамичности, но это не влияет на скорость чтения. Любопытство заставляет перелистывать страницу за страницей, чтобы узнать, как будут развиваться отношения Коннелла и Марианны дальше. В сериале отсутствие динамики ощущается острее. Эпизоды, когда Коннелл курит на балконе сигарету 9 секунд без смены кадра, когда влюбленные лежат на кровати почти без движения в течение 14 секунд, хотелось ускорить. С одной стороны, так режиссер показывает нам сомнения и внутреннее страдание Коннелла. Но с другой стороны, хватило бы и 5 секунд, чтобы это понять.
В пользу сериала – больше диалогов и разговоров, которых в романе нет. Например, диалоги Марианны с матерью помогают лучше понять поведение женщины, которая боится сына-тирана.
Я считаю, что сначала нужно прочитать роман. Прожить его и пережить. Тогда вам будет интересно смотреть сериал, отмечая детали, которых нет в книге, следить за становлением героев, которых вы уже знаете. Если посмотрите сериал, читать книгу, вероятно, не захочется.
Цитаты из романа
"Один человек действительно может изменить другого".
"Невозможно полностью избавиться от зависимости от других людей, то почему бы не отбросить эти попытки, подумала она, двинуться в другую сторону, зависеть от людей во всем, позволить им зависеть от тебя, почему бы нет".
"Все эти годы они напоминали два маленьких растения, которые делили между собой ту же почву, прорастали друг в друга, извиваясь, чтобы освободить место, занимая неудобные положения".
PS:
Не забывайте подписываться на наш блог "Гид по книгам"
Лайфхак: покупай книги на ЛитРесе, Лабиринте или Озоне через сервис LetyShops и получай кешбэк - 10%