Ферлан родился в небольшом французском городке Мёлан-ан-Ивелин 8 июня в 1995 году. Менди имеет африканские корни. Его мама родом из Сенегала.
В 9 лет был замечен скаутами Пари Сен-Жермен, где и пробыл до 18 лет. Напарниками по команде у Менди были такие игроки, как Кингсли Коман, Адриан Рабьо и Преснель Кимпембе.
Менди отлично проявлял себя в ПСЖ, но когда нужно было переходить в молодежный состав, получил серьёзную травму бедра и выбыл на 7 месяцев. Из-за этого он не смог подписать контракт с ПСЖ и вынужден был отправиться искать другой клуб.
В 2013 году подписал контракт с французским Гавром. Довольно быстро закрепился в основе и по окончанию сезона вошел в символическую сборную игроков сезона.
В 2017 году перешел в Лион за 5 миллионов евро. Где стал незаменимым игроком.
За молодым французом охотились многие гранды. Но Менди в 2019 году перешел в Реал Мадрид.
Сливочные заплатили за него околов 48 миллионов евро.
В дебютный сезон за Мадрид Ферлан в чистую выиграл конкуренцию у своего более титулованного одноклубника Маресело.
С ним в составе команда не проигрывает, так как Ферлан мощно играет на своем фланге. Никто не может конкурировать с Менди.
Желаем французу успехов в выступлении за Реал Мадрид