Ларс Сааби Кристенсен. Полубрат
Две цитаты из книги:
«Ждать напрасно - это просто откладывать жизнь. Это смерть в рассрочку, вот что это такое».
«Сволочи тоже хорошо пишут».
Норвежские романы, наверное, и надо так читать, как я в этот раз: медленно и печально. Больше месяца ушло на 700-т страничную книгу. Тут, видимо, скандинавская заторможенность ещё сказалась: действие в романе настолько подморожено, что волей-неволей затормаживаешь сам.
Роман - семейная сага, охватывающая почти столетие: с конца 19-го до конца 20-го века.
Фред и Барнум, от имени которого идет повествование, - сводные братья. Старший появился на свет в общем-то случайно. Веру (его мать) изнасиловали, она долго скрывала это от своей матери и бабушки, а когда стало понятно, что она беременна, что-то предпринимать было поздно. Отец Барнума - бывший цирковой артист, почти карлик. Его низкий рост унаследовал и Барнум. В общем, понятно, что это одна из "мученических" тем романа. Но там и попытка преодолеть это, и настоящая дружба, и любовь, и уход в творчество и алкоголь. Временами роман напоминает смесь Янагихары ("Маленькая жизнь") и Донны Тартт ("Щегол"), но все-таки надо отдать должное: написан он на десятилетие раньше.
Причем Кристенсен, как выяснилось, один из самых издаваемых норвежских писателей. За «Полубрата», вышедшего еще в начале 2000-х, автор получил литературную премию Северных стран. По книге же в 2013 году снят сериал. Он здесь - https://seasongid.com/season-7128-halvbroren.html
Там главный герой-красавчик. Не таким он мне представлялся. Ну и сюжетные линии слегка подрихтованы. Более выраженными сделали и любовь между братьями, и соперничество. В книге это все оставалось полунамёками.