Найти тему

Не будь страстного и изматывающего романа Ремарка и Дитрих, мы бы никогда не прочли «Триумфальную арку»

«Я думаю, нас подарили друг другу, и в самое подходящее время. Мы до боли заждались друг друга. У нас было слишком много прошлого и совершенно никакого будущего». https://www.gettyimages.com
«Я думаю, нас подарили друг другу, и в самое подходящее время. Мы до боли заждались друг друга. У нас было слишком много прошлого и совершенно никакого будущего». https://www.gettyimages.com

Личная переписка великих. Такие письма могут быть сбивчивыми, отражать быт и повседневность, но они идут изнутри, раскрывая происходящее полнее. 

Среди таких «писем», хранящихся на моей книжной полке. «Скажи мне, что ты меня любишь…»

«Не могу себе представить, что когда-нибудь я полюблю другого человека. Я имею в виду не так, как тебя, я имею в виду — пусть даже маленькой любовью. Я исчерпал себя... Мои руки — это твои руки, мой лоб — это твой лоб, и все мои мысли пропитаны тобой». https://www.eastnews.ru
«Не могу себе представить, что когда-нибудь я полюблю другого человека. Я имею в виду не так, как тебя, я имею в виду — пусть даже маленькой любовью. Я исчерпал себя... Мои руки — это твои руки, мой лоб — это твой лоб, и все мои мысли пропитаны тобой». https://www.eastnews.ru

Маленькая милая обезьяна, ну что это за жалкая жизнь! Ты на другой стороне земли и время от времени только и делаешь, что возьмешь да пошлешь телеграмму. Разве написать письмо так трудно?.. – писал Эрик Ремарк Мари Дитрих.

Их отношения начались в 1930-м в берлинском отеле «Эден». Утонченную голливудскую звезду, которой принесли всемирную известность фильмы «Голубой ангел» и «Целую вашу руку, мадам», Ремарк поразил учтивостью своих манер и необычным, достаточно низким тембром голоса. Но роман их начался лишь семь лет спустя: Ремарк все еще оставался «писателем одного романа», а Дитрих уже попала в черный список деятелей кино и не могла сниматься. 

«Самая любимая моя! Ты так далеко от меня и совсем близко, прикованная к маленькому кругу умирающей лампы, ты единственный источник света во всем доме, вблизи всего озера. Ты живешь! Это просто непостижимое счастье! Сердце сердца моего, ты живешь! Бабочка, нежный привет лета на моем воспаленном лбу, ты живешь!» https://www.gettyimages.com
«Самая любимая моя! Ты так далеко от меня и совсем близко, прикованная к маленькому кругу умирающей лампы, ты единственный источник света во всем доме, вблизи всего озера. Ты живешь! Это просто непостижимое счастье! Сердце сердца моего, ты живешь! Бабочка, нежный привет лета на моем воспаленном лбу, ты живешь!» https://www.gettyimages.com

Их любовь была странной и довольно мучительной. Он пил и страдал от отдаления от родной литературной стихии, а она постоянно стремилась в общество кинозвезд, куда утаскивала с собой и его. Их роман длился всего три года, и оборвался после выздоровления Ремарка в конце 40-х. Марлен ухаживала за ним, но после они никогда не виделись, хоть и продолжали обмениваться редкими письмами.

Всего три года, в которые они любили ливерную колбасу и хорошее вино с козьим сыром, ночевать в гостинице и изобретать красивые метафоры.

Он писал ей полезные рецепты при простуде и погашал ее долги, а она присылала ему говядину с рисом прямо в скороварке в номер. А еще они делились друг с другом самым сокровенным, даже собственными изменами друг другу. Есть в этих письмах и непонимание, и ревность, и недоверие, и даже вражда. 

- У меня никого нет, я больше не знаю покоя с вышиванием крестом! Я воспряла, и я дралась с одними и другими (не всегда с помощью самых честных приемов), я выбила для себя свободу и теперь сижу с этой свободой наедине, одна, брошенная в чужом городе... И тут я нахожу твои письма! Я пишу тебе безо всякого повода, не сердись на меня. Я тоскую по Альфреду, который написал: «Я думал, что любовь - эточудо, и что двум людям вместе намного легче, чем одному - как аэроплану». Я тоже так думала, - напишет Дитрих в 1945-м. А перед смертью, пережив возлюбленного на два десятилетия, она признается своей сиделке, что никого не любила так сильно, как Ремарка.

Эта стремительная, яркая и в то же время мучительная любовь даст мировой культуре очень многое. Роман «Триумфальная арка», где в образе Равика выведен сам Ремарк, а в образе его возлюбленной – Марлен Дитрих. И письма Ремарка к Дитрих, собранные в сборник «Скажи мне, что ты меня любишь…»

Друзья, надеюсь статья была вам интересна! Заходите на мойканал, читайте другие обзоры книг (например, о скандинавских детективах или аудиосериале "Просто Маса") и кино (о легендарном фильме "Летят журавли" или исторических сериалах), подписывайтесь, пишите отклики. Будет еще много интересного !..

Мои страницы в ФБ и ВК.