Пайша ойка рума – написано на дереве на языке манси у Вогульской пещеры в Пермском крае. В 1597 году посадский человек из Соликамска Артемий Бабинов подглядел, как вогулы (манси) совершили у пещеры обряд и пошли к себе домой. Он тайно проследовал за ними – и пересёк Уральский хребет, открыв дорогу из Европы в Азию, которая оказалась в несколько раз короче существовавшего тогда Чердынского пути.
Бабинова назвали Вождём Сибирской дороги, дорогу назвали Бабиновской, и два столетия это был главный российский путь из Европы в Азию. Именно по этой дороге гнали Аввакума и других ссыльных XVII-XVIII веков. Пайша ойка рума – с мансийского "привет, мужчина, друг".