Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить интересующие Вас материалы.
Откуда в русском языке появилось это странное сочетание «то бишь»? Или «тобишь»? Большинство людей мало что знает о его правописании ввиду нечастого использования. Вероятно, это сочетание скоро перейдет в ряды архаизмов и канет в лету.
Но перед тем, как загадочное «то бишь» навсегда растворится в истории, мы должны понять, что это такое и откуда оно к нам пришло.
«То бишь» всегда пишется раздельно, так как является сочетанием двух частиц: «то» и «бишь». Сегодня это сочетание рассматривается как устойчивое и используется в качестве подчинительного союза, являясь разговорным аналогом союза «то есть».
Разобравшись с правописанием, мы встречаемся лицом к лицу со следующей проблемой – с «бишь», ведь в современном русском языке такая частица слышится довольно редко.
Филологические и этимологические форумы кишат спорами о происхождении этой частицы: одни относят ее к глаголу «быть», другие – к «говорить небылицы».
На самом деле, «бишь» является не чем иным, как «скороговоркой» (или аллегровой формой) исконно русского «баешь», а «баешь», в свою очередь, формой глагола «баять», что означает «говорить». То есть, странное «бишь» - это указание на припоминание чего-либо или кого-либо.
Читайте еще: как и когда правильно говорить апельсинов или апельсин ?
ССЫЛКА НА МОЙ TELEGRAM - КАНАЛ