Сегодня в США важный день – день проведения выборов. Явка на них близка к рекорду века. И пока решается судьба Белого дома, кто же придет к власти в этот непростой год, мы можем порассуждать на тему "elections".
Election fever – предвыборная лихорадка
Hot air - пустые обещания, из пустого в порожнее
Lame Duck President – президент, уходящий в отставку
Air War - борьба между кандидатами по радио, телевидению и в социальных сетях
Caucus - смешное слово, потому что похоже на "кактус". Закрытое собрание сторонников или членов политической партии или политического движения.
Front Runner - кандидат, который скорее всего, наберет большинство голосов
Purple state - "фиолетовый штат". Интересное выражение, потому что если смешать красный и синий получится фиолетовый. Красная партия - республиканская, а синяя - демократическая. В таких штатах самая большая неопределенность.
"I voted" - стикер, который выдают на избирательном участке после голосования.