Относимся к этой статье легко, как к развлекательному контенту из серии "а если бы" :) На всякий случай еще раз: Я люблю этих актрис и очень ими восхищаюсь😉.
"Завтрак у Тиффани". Эта повесть американского писателя Трумена Капоте вышла в 1958 году. А фильм по этой повести, с Одри Хепберн в главной роли, появился на экранах уже в 1961.
Для меня удивительным открытием стало то, что сам автор считал эту экранизацию полнейшим провалом, несмотря на то, что фильм, как и образ Холли Голайтли, увековеченный Хепберн, стал культовым.
Сам автор видел в этой роли лишь Мэрилин Монро. И мне захотелось понять, почему же именно ее. И насколько бы в этом случае образ персонажа отличался от уже любимого в исполнении Одри.
Писатель и актриса подружились в 1950-х в Нью-Йорке, позже Капоте напишет эссе и выпустит книгу, посвященную воспоминаниям об одном дне, проведенном с Мэрилин, дополнив ее фотографиями: "Marilyn Monroe - a Beautiful Child".
И, несмотря на все это, - нет, Мэрилин вряд ли была прототипом Холли Голайтли. Считается, что Холли - собирательный образ, который включал мать писателя и его знакомых светских львиц, с которыми он общался.
*Но больше всего под книжное описание мисс Голайтли из возможных прототипов, по-моему мнению, подходят - именно Мэрилин Монро и Кэрол Грейс
И еще немного о прототипе.
В интервью журналу Playboy (1968 г) писатель сказал, что все же реальный прототип - один; и именно с этой незнакомой нам девушки полностью списана мисс Голайтли, ее отношение, характер (и даже то, что ее след позже был найден в Африке), за исключением разве что истории с Салли Помидорчиком.
Немного о том, как описана Холли Голайтли в повести "Завтрак у Тиффани"
1. мисс Голайтли была блондинкой:
"Она еще была на лестнице, но уже поднялась на площадку, и на разноцветные, рыжеватые, соломенные и белые пряди ее мальчишечьих волос падал лестничный свет."
2. в ней не было аристократизма Одри Хепберн
"При всей ее модной худобе от нее веяло здоровьем, мыльной и лимонной свежестью, и на щеках темнел деревенский румянец."
Мне кажется, что от Одри веет скорее весенним Парижем и L'Interdit от Givenchy, а не "мыльной и лимонной свежестью".
Мэрилин, конечно же, тоже очень изящна, и хрупкости (внутренней и внешней) у нее не отнять, как и шика. Но она схожа с Холли хотя бы тем, что обе они отказались от своих имен и сменили их на более звучные. Норма Джин Бейкер стала Мэрилин Монро, а Лула Мэй - Холли Голатли.
3. И строки, которые, как мне кажется, очень подходят для описания именно Монро:
"Рот у нее был большой, нос – вздернутый. Глаза прятались за темными очками. Это было лицо уже не ребенка, но еще и не женщины. Я мог ей дать и шестнадцать и тридцать лет."
А теперь, если допустить, что Мэрилин не отказалась бы от этой роли, то
Какие образы могли бы получиться у нее?
Первое появление Холли Голайтли в том-самом-черном платье -
Холли просыпается -
Сонная открывает дверь -
Общается на вечеринке -
И продолжу совсем скоро в галерее (так что подпишитесь, чтобы не пропустить). А вообще я, на самом деле, очень рада, что Одри Хепберн сыграла роль Холли Голайтли, но и с удовольствием посмотрела бы версию с Мэрилин❤️
А что думаете вы? Насколько бы исполнение Монро отличалось бы от уже эталонного Хепберн? И какое было бы ближе к оригиналу? Навигация по каналу (и много интересных разборов образов из фильмов) здесь ⬅️