Найти тему
Игорь Keel

Что такое свобода?

Оглавление
(По-моему идеальная иллюстрация для этого произведения)
(По-моему идеальная иллюстрация для этого произведения)

The freedom

What does the "freedom" mean for everyone?

I want to catch the sense, but now I can't.

I try to match the concept and the definition

But it's so hard because it's out of my field of vision.

So how can I understand what does the "freedom" mean?

There is no such word in place where I live.

And many people there do live without any beam

And it's OK for them to live like this, but not OK for me.

So my desire is to feel this word. The "freedom".

I will read any book and will watch any film

To realize how be free, while living in infernal kiln.

I'll do my best until this word's forbidden.

(Перевод на русский старался сделать более менее адекватным)

Свобода

Что для всех означает "свобода"?

Я хочу понять, но мне нет хода.

Пытаюсь сопоставить термин и определение.

Но это так сложно, ведь оно вне моего поля зрения.

И как мне понять, что "свобода" означает?

Ведь нет такого слова там, где я проживаю.

И многие люди живут здесь без единого лучика света.

Для них это нормально, но для в этом смысла нету.

Мое желание - прочувствовать это. "Свобода".

Я прочитаю любую книгу, посмотрю любой фильм,

Чтобы понять, как быть свободным, пока живу адской печи.

Я сделаю всё возможное, пока не запрещено это слово.

Всех благодарю за внимание, жду вашего фидбека!