Есть одна известная японская фраза о браке, которая неизменно вызывает ажиотаж: ее обсуждают на форумах, но трактуют по-разному.
Высказал мысль - Рюноскэ Акутагава, писатель, основоположник современного литературного стиля Японии. Он прожил всего 35 лет, но был счастливо женат и воспитывал двух детей.
Звучит его цитата так:
"Брак полезен для успокоения чувственности. Для успокоения любви он бесполезен"
Признаюсь, сначала и я не поняла смысла этой фразы. Всем ведь понятно, что в браке чувства затухают, их притупляют бытовые проблемы и тот факт, что некогда недоступное становится полностью твоим. Что мужчина, что женщина - теряют интерес друг к другу и это абсолютно нормально.
Еще древний мыслитесь Гиппократ писал:
"Брак - это лихорадка, которая начинается жаром, а заканчивается холодом".
А писатель Ремарк заметил:
"Чтобы ты не делал, все закончится разочарованием"
И вдруг услышать, что любовь в браке не меркнет? Это как-то странно. Неужели такое бывает?
На одном из женских форумов женщина доказывала своим виртуальным собеседникам, что Акутагава прав: если любовь настоящая, то она никуда не денется. Окрепнет с годами.
Вот только физиологи скептически поджимают губы: то, что мы называем любовью - это гормональная буря. И длится она весьма не долго.
Много лет назад, когда я была юной и молодой, мужчина сказал мне: "Я хотел бы жить в этом моменте". Я даже обиделась - подумаешь, прогулка под луной. А как же свадьба, дом, дети? И только спустя много лет до меня дошел смысл сказанного. Никакой дом, никакие дети не воссоздадут пик этих чувств, когда земля уходит из-под ног.
Так вот, я, конечно, расстрою Вас. Но моя версия о смысле сказанного такова: сколько бы не длился брак, люди захотят испытать любовь еще раз.
Когда на мужчину смотрит девушка заинтересованным взглядом, в его крови повышается тестостерон. Он не специально, это природа его таким устроила. Поэтому мужчине не так важно, кто мы по специальности и сколько у нас денег. Ему не нужны повод и причина, чтобы влюбиться в женщину.
У Японцев есть такая поговорка: "Любовь не подвластна разуму".
И любить приятно. И чувство, что тебя кто-то по-настоящему любит - восхитительно. И плохо только третьему человеку, который попал в этот треугольник. И не знает, чем закончится эта буря.
Но, предупрежден, значит, вооружен.