В обычной жизни мы привыкли обходиться стандартным набором цветов как в русском, английском, так и немецком языках. Давайте вспомним их еще раз:
- белый - weiβ - white
- черный- schwarz - white
- красный- rot - red
- оранжевый- orange- orange
- желтый- gelb- yellow
- зеленый - grün - green
- синий- blau - blue
- коричневый - braun - brown
- серый - grau- grey
- фиолетовый - lila - purple
- розовый - rosa - rosy
При назывании сочетаний цветов используется дефис в русском, слитное , как правило, написание в немецком и раздельное написание в английском:
schwarzweiβ- black-and-white - черно-белый
blaugrün - bluish-green-синевато-зеленый
lindgrün - lime green - желто-зеленый
zitronengelb - lemon yellow - лимонный
grellgrün - bright green- ярко-зеленый
mokkabraun - mocca brown- кофейный
Для образования оттенка цвета употребляются основы hell и dunkel.
hellblau - light blue - голубой
dunkelgrün - dark green- темно-зеленый
А встречали ли вы цвет moos? Это защитный серо-зеленый цвет.