Диалог №3
你 忙 吗？Nǐ máng ma? Ты занят?
(我) 不 忙。(Wǒ) bù máng. Я не занят.
你 哥哥 好 吗？Nǐ gēge hǎo ma?
Как поживает твой старший брат?
他 很 好。Тā hěn hǎo. "Он очень хорошо."
你 哥哥、你 弟弟 好 吗？ Nǐ gēge, nǐ dìdi hǎo ma?
Как поживают твои (старший и младший) братья?
他们 都 很 好。Tāmen dōu hěn hǎo.
У них у всех всё хорошо.
1) Если определение к существительному, являющемуся термином родства, выражено личным местоимением, то определение стоит непосредственно перед существительным и имеет значение притяжательности.
например :
- 你哥哥好吗? — Как поживает твой старший брат?
你 (ты) - превращается в "твой", когда
оно стоит перед 哥哥 (старший брат)
你 哥哥 - твой старший брат
соответственно:
我 (я) - превращается в "мой" 我哥哥 - мой старший брат
2) Служебное слово 都 (все; всё) ставится сразу после подлежащего перед сказуемым.
Значение же обобщения распространяется на слова, стоящие перед "都"
Например:
他们都很好 - У них у всех всё хорошо.
(дословно: Они все очень хорошо)
3) Предложение с качественным сказуемым
Предложение, в котором главным компонентом сказуемого является качественное прилагательное, называется предложением с качественным сказуемым. В китайском языке качественное прилагательное в основном обладает теми же грамматическими свойствами, что и глагол. Оно, как и глагол, может самостоятельно выступать в роли сказуемого. При этом качественное прилагательное принимает перед собой наречие степени — чаще всего "很" (очень).
Например:
我很好。 - У меня все (очень) хорошо.
他很忙。- Он (очень) занят.
他们都很好。- У них у всех все (очень) хорошо.
Отрицательная форма такого типа предложений образуется путем постановки наречия 不 ( не, нет) непосредственно перед качественным сказуемым.
Например:
我不忙. - Я не занят.
При необходимости можно использовать в составе сказуемого одновременно и наречие степени (很 -очень ) и отрицание (不- не).
В зависимости от требуемого смысла, наречие и отрицание могут меняться местами.
Например:
很不好。- Очень плохо. (дословно: очень не хорошо)
不很忙。- Не очень занят.
Как использовать в предложениях.
В статье использованы материалы сайта https://lingust.ru/chinese/chinese-lessons/lesson3
Запоминаем и учимся писать иероглифы 忙, 哥, 他, 弟, 们, 都, 不
Новые слова и выражения. Китайский язык.
Подписывайтесь на мой канал . Будем вместе изучать китайский язык.