Найти тему
Владимир Кири

Театр Индонезии ваянг - ценнейшее наследие человечества. Начало.

Оглавление

Привет, друзья! Спасибо, что заглянули на канал и открыли именно эту статью.

Сегодня будет очень интересно, потому что я расскажу Вам о национальном театре Индонезии - театре ваянг!

Привет, друзья! Именно так выглядят представления народного театра теней Индонезии. На фотографии представление проходит в г. Джокъякарта, культурная столица Индонезии, 19-20 вв. Ресурс фото: http://hdl.handle.net/1887.1/item:862992
Привет, друзья! Именно так выглядят представления народного театра теней Индонезии. На фотографии представление проходит в г. Джокъякарта, культурная столица Индонезии, 19-20 вв. Ресурс фото: http://hdl.handle.net/1887.1/item:862992

Я решил опубликовать ряд статей с приложением фото и видео, конечно, на этой неделе, потому что 7 ноября - Индонезия и мир отмечают День ваянга.

Я не даром сказал: "Индонезия и мир", потому что ваянг как театральный жанр обьявлен ЮНЕСКО ценнейшим наследием человечества в 2003 году. С этим даже не хочется спорить, потому что этот жанр имеет необыкновенно древнюю, а главное очень интересную историю. Начиная с 7 века и по сей день театр ваянг и все его разновидности, отрасли - очень популярны и востребованы.

К сожалению, один вид ваянга становится популярнее, оставляя в тени другие виды театра. Тем не менее, все они живы и имеют своих поклонников, я отношусь к их числу.

Ваянг бебер: Древнейший театр Индонезии. Есть что порассматривать.

В будущих статьях я расскажу и познакомлю Вас с основными особенностями театров и их героями ваянг. У каждой народности и культуры в Индонезии - свой ваянг, герои которого отличаются персонажами и внешностью, например, ваянг на островах Ява и Бали.

Театра ваянг - смог не только дожить до наших дней, не утратив своей актуальности и популярности, но и вобрать, впитать в себя религиозные начала, например, Ислам с его приходом на архипелаг Индонезии в 14-15 вв. А сегодня даже стать современным, что заметно по человекоподобным изображениям персонажей и другим изображениям вроде птицы Гаруды, и т.д.

Так выглядит кукла из театра ваянг кулит, сделанная из кожи буйвола. Именно эту куклу мне подарили друзья. Она очень старая, о чем говорят краски, которых практически не осталось. Фото автора.
Так выглядит кукла из театра ваянг кулит, сделанная из кожи буйвола. Именно эту куклу мне подарили друзья. Она очень старая, о чем говорят краски, которых практически не осталось. Фото автора.

Ваянг - кто ты?

Сам термин "ваянг" (wayang) довольно трудное для перевода, но дословное его означение - "тень" и "изображение", что в принципе и описывает содержательно один из видов представлений, как театр теней. В действительности термин "театр теней" относится, скорее, к виду - ваянг кулит (wayang kulit) - представление кукол, сделанных из кожи буйвола - "кулит" (kulit) значит "кожа". Персонажи ваянг кулит плоские, поэтому для их представления используют экран (натянутое полотно), на котором транслируются тени персонажей.

Коронавирус и ваянг бебер - древнейший театр Индонезии.

В отличии от ваянг кулит, название "театр теней" никак не относится к таким видам, как ваянг голек (wayang golek) - театр родом из о. Ява и Сунда - это представление объемных кукол-марионеток, которое не транслируется на экране, а непосредственно происходит перед аудиторией. Представления ваянг-голек напоминают русский кукольный театр.

Обратите внимание на тень куклы на стене, именно в этом и заключается принцип театра теней. Фото автора.
Обратите внимание на тень куклы на стене, именно в этом и заключается принцип театра теней. Фото автора.

Персонажи ваянг могут олицетворять человека, животное, сильных, утонченных, смешных (клоуны) или даже огра (великан-людоед в сказках). Так или иначе, все эти персонажи, в частности доминирующие, имеют разновидности. Такая разновидность, скажем, расщепления личности персонажа в театре называется - ванда (wanda), которая вводится в театр в соответствии с нужным настроением или сценой.

Образец другого вида ваянг - ваянг бебер. Здесь персонажи изображаются на холстах или специальной бумаге, которую изготавливают вручную. Данная картина - живопись моего друза из Джокьякарты, Индонезия. Фото из архива друга.
Образец другого вида ваянг - ваянг бебер. Здесь персонажи изображаются на холстах или специальной бумаге, которую изготавливают вручную. Данная картина - живопись моего друза из Джокьякарты, Индонезия. Фото из архива друга.

Каждый герой в театре может иметь по четыре, пять, а то и двенадцать своих двойников, но только все они с разным настроением, которое отражено в их чертах лица, подчеркнутые определенной цветовой гаммой: расстояние между бровями и глазами или между ртом и глазами, т.д.

Представления ваянг - что это?

Представления ваянг обычно связаны с фестивалями, посвященных местной культуре. Зачастую это связано с религиозными, национальными, художественными, образовательными, философскими особенностями человеческой жизни.

Сюжеты древнейшего театра Индонезии - ваянг бебер.

Другими словами, представления ваянг отражают реалии обыденной жизни народа, в данном случае, индонезийцев.

Представления могут проходит как на сцене, так и нет.

Вот так выглядят деревянные объемные куклы ваянг голек. Это я заснял кукол в Джакарте на улице Сурабая, блошиный рынок. Фото автора.
Вот так выглядят деревянные объемные куклы ваянг голек. Это я заснял кукол в Джакарте на улице Сурабая, блошиный рынок. Фото автора.

Даланг - лидер театра?

Лидером театра ваянг является - даланг (dalang), ведь на его плечах лежит весь процесс театра. Даланг и дирижер, и рассказчик, и кукловод. Именно он задает представлению тон и праздность. Каждое представление уникально само по себе - ведь представления никогда не повторяются, каждое - неповторимо и соответствует торжеству и аудитории.

Удивительно, но в представлении ваянг нет точно написанного сценария, который зовется "балунган лакон" (balungan lakon), потому что даланг сам знает, как и что ему рассказывать. Он это чувствует. В принципе, в Индонезии многие вещи происходят интуитивно.

Сценарий пьесы "Джоко Кембанг Кунинг" древнейшего театра Индонезии - ваянг бебер.

На плечах даланга лежит большая ответственность за качественное представление, именно ему предстоит решать возникшие проблемы в процессе представления. Более того, репутация даланга настолько престижная, что люди могут искать ответы на проблемы или вопросы в историях, которые рассказывает даланг в театре. Поэтому свобода рассказа даланга - очень важна, у нее даже есть свое название - санггит (sanggit).

Современное представление театра теней ваянг кулит. Даланг сидит в центре. Все сопровождается музыкой и пением солисток. Ресурс фото: https://asiasociety.org/video/wayang-kulit-part-1
Современное представление театра теней ваянг кулит. Даланг сидит в центре. Все сопровождается музыкой и пением солисток. Ресурс фото: https://asiasociety.org/video/wayang-kulit-part-1

Даланг - это не только кукловод, он еще и исследователь, который хорошо знаком с местной литературой и литературой Индии, откуда он черпает истории, а затем адаптирует их для представления.

Даланг - это человек с особенной энергией. В литературе, по типу историй о принце Панджи, король, принц, султан и другая знать известны своим особым почтением и уважением к далангу.

Спасибо, что прочитали статью!

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить продолжение невероятно интересных историй о театре Индонезии - ваянг!

Если Вам уже не терпится почитать больше, то переходите по ссылкам, которые я указал выше на статьи.

Оставляйте комментарии и делитесь своими впечатлениями, пояснениями, вопросами!