Феномен неожиданной «российской любви» к отдельным фильмам уже давно изучается киносайтами и блогерами. Вы можете найти уйму подобных подборок. Но я решила пойти немного дальше. Мне захотелось найти самые большие разрывы в оценках в России и на западе. Именно поэтому я отобрала фильмы, которые у нас считаются к буквальном смысле шедеврами.
Это культовые картины с рейтингом более 7,7 (что довольно высоко). Каждый из вас либо видел их, либо что-то слышал о них. И для вас наверняка будет удивительно, что эти ленты на Западе считаются даже не средненькими, а скорее ужасными.
Важный момент! При написании этой статьи использовались два ресурса: самый популярный сайт о кино в России КиноПоиск и самый популярный агрегатор рецензий в мире IMDb
«Перл-Харбор»
Рейтинг КиноПоиска — 7,9
Рейтинг IMDb — 6,2.
В России существует какой-то невероятный культ этого фильма. Собственно, рейтинг 7,9 означает, что эта картина считается почти шедевром. Российским зрителям нравится трогательная любовная линия и масштабность съемки.
Фильмы, которые 10 лет назад все считали шедеврами, а сейчас про них никто и не вспоминает
Вкратце о сюжете: Два друга летчика вместе проходят службу на военной базе Перл-Харбор. Там они становятся участниками любовного треугольника, испытывая чувства к девушке, работающей медсестрой. Однажды один из летчиков без вести пропадает, и это только усугубляет запутанность любовной линии. Когда же на базу Перл-Харбор нападут японцы, главным героям придется на время забыть про конфликты и защитить свою родину.
А вот для западной публики «Перл-Харбор» — проходное кино, не заслуживающее внимания. Майкл Бэй получили ворох критических рецензий за то, что отодвинул важное историческое событие на второй план, сосредоточившись на истории любви. В результате лента похожа скорее на мелодраму, чем на серьезное историческое кино.
Западные зрители не оценили ни актерскую игру, ни спецэффекты, и по рейтингам видно, что картина считается скорее провальной, чем удачной. Но это не помешало создателям собрать более 400 миллионов в прокате.
«Армагеддон»
Рейтинг КиноПоиска — 7,8
Рейтинг IMDb — 6,7
И не отходя от кассы еще один фильм Майкла Бэя, который по какой-то причине страстно обожают в России и не любят за рубежом. Объяснить такое восхищение «Армагеддоном» сложно. Особенно если учитывать, что в фильме русский космонавт показан дурачком-грубияном, который бегает по МКС в шапке-ушанке и с бутылкой.
В фильме много несостыковок и откровенной сюжетной глупости, но на рейтинги в России это никак не влияет. Возможно, тут в дело вступила ностальгия. У нас всегда очень сильно любили иностранные фильмы 90-х годов. Вот и «Армагеддон» вышел в это славное время, когда любая зарубежная картина, снятая с размахом, приравнивалась к шедевру.
Но анализируя этот фильм сейчас, становится понятно, что западные зрители были ближе к истине. «Армагеддон» не выдерживает критики, да и проверку временем лента прошла со скрипом.
«Лжец, лжец»
Рейтинг КиноПоиска — 7,7
Рейтинг IMDb — 6,9
Но не будем ограничиваться одними блокбастерами. Вкусы в комедийном жанре у отечественного и западного зрителя тоже расходятся. Возьмем один из самых популярных фильмов с Джимом Керри. В России история про адвоката, который в один день теряет способность врать стала хитом и обрела культовый статус. Во многом «спасибо» стоит сказать каналу СТС, который крутил ленту чуть ли не каждый месяц.
5 фильмов, которые в детстве казались хорошими, но на самом деле ужасны
А вот на западе у комедии с Джимом Керри оценки ниже среднего. Более того, многие зрители считают эту ленту не смешной, а кривляния Джима Керри неуместными. Вот это я понимаю пропасть в восприятии юмора.
В России в принципе обожают фильмы с Джимом Керри. Почти все его ленты на КиноПоиске оцениваются выше, чем на IMDb. Так что если Джиму когда-нибудь станет скучно в Голливуде, он всегда может последовать примеру Стивена Сигала и переехать в Россию. Здесь ему всегда рады.
«Полицейская академия»
Рейтинг КиноПоиска — 7,9
Рейтинг IMDb — 6,7
Феномен «Полицейской академии» — это вообще отдельная тема для обсуждений. Все фильмы серии принимались в России гораздо лучше, чем на Западе. Даже первая часть, которая считается самой удачной, имеет разрыв в рейтинге в 1,1 балла, а это очень много.
Такой успех объясняется довольно просто: этот фильм вышел в нашей стране в тот момент, когда западное кино все еще было редкостью. Местами пошлый и довольно смелый, этот фильм понравился тем зрителям, которые устали он консервативного юмора. А вот на западе «Полицейскую академию» с самого начала клеймили за глупые шутки и посредственный сюжет.
Что уж там, на КиноПоиске даже очень плохая шестая часть имеет рейтинг 6,1, в то время как на IMDb картину оценили в 4,5 балла. Чудеса, да и только!
«Звездные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза»
Рейтинг КиноПоиска — 7,9
Рейтинг IMDb — 6,5
Сюда в принципе можно включить всю трилогию начала 2000-х. В России эти фильмы обожают больше всех. Их любят больше, чем оригинальную трилогию и чем новые фильмы. А вот на западе трилогию с Натали Портман буквально ненавидят. Все оценки вращаются вокруг 6,5-6,6. То есть картины считаются посредственными, можно даже сказать плохими.
Влияние конвейерных блокбастеров на современный Голливуд
С чем это связано? Все дело в том, что оригинальная трилогия Джорджа Лукаса для американского общества — канон, шедевры, на которых выросли поколения. Отношение к этим фильмам настолько ревностное, что новые части вызвали резкое отторжение. Фанатам не понравился юмор фильмов, актерская игра, спецэффекты. Одним словом, им не понравилось все.
А вот в России до 90-х годов оригинальную трилогию мало кто видел. Поэтому перед этими фильмами не преклоняются так сильно. У нас трилогию с Натали Портман наоборот хвалят за эффекты и даже к Джа-Джа Бинксу возникает не так много претензий. И не будем забывать, что эти фильмы вышли в самом начале 2000-х, когда российские зрители еще не были перекормлены блокбастерами и не относились так критически к голливудской продукции.
Какой вывод можно сделать? Во-первых, любовь или нелюбовь к фильму не всегда зависит от его качества. Посредственный «Армагеддон» может получить культовый статус просто из-за того, что публика оказалась не избалованна подобными историями. Во-вторых, российский зритель всегда был более благосклонен к западным фильмам. У нас и сейчас есть некий эффект преклонения перед Голливудом, хотя американские ленты не всегда заслуживают восхищения.
А что думаете вы? Какие из перечисленных фильмов кажутся вам шедеврами, а какие из них вы считаете переоцененными середнячками? Делитесь в комментариях, очень интересно узнать ваше мнение.
Фото: кадры из фильмов «Армагеддон», «Перл-Харбор», «Лжец, лжец», «Полицейская академия», «Звездные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза»
