Любите аудиокниги? Тогда вам наверняка известно имя Юрия Заборовского, на чьём счету около 1000 мастерски озвученных произведений русской и зарубежной литературы.
5 ноября 2020 года 88-летнего Юрия Николаевича не стало, но ещё целую вечность он будет жить для нас в начитанных им произведениях таких авторов, как:
· Уильям Шекспир,
· Ги де Мопассан,
· Эрнест Хемингуэй,
· Жюль Верн,
· Эрих Мария Ремарк,
· Сидни Шелдон,
· Фёдор Достоевский,
· Алексей и Лев Толстые,
· Михаил Шолохов,
· Валентин Пикуль,
· Александра Маринина,
· Борис Акунин,
и многих других. Первые книги он озвучил ещё будучи студентом театрального института и был в числе первых актеров, которым предложили эту работу во Всероссийском Обществе Слепых.· Юрий Поляков
Многочисленные поклонники пишут, что именно благодаря Юрию Заборовскому полюбили аудиокниги, ведь его магический тембр голоса способен заворожить и увлечь любого читателя. Недаром серию книг Джоан Роулинг о Гарри Поттере озвучивал именно Юрий Николаевич. В то же время книголюбы отмечают, что когда он читал несерьезную литературу, в его голос незаметно закрадывалась какая-то внутренняя усмешка. И это правда! Чего стоит, например, детективчик Стивена Хантера «Маленький рай»!
По воспоминаниям коллег, в отличие от многих дикторов, перед записью каждую книгу Юрий Николаевич вдумчиво прочитывал и делал необходимые пометки: проставлял ударения, помечал паузы, пояснял непонятные и незнакомые ему слова, так что перед сдачей книг в библиотеку все эти художества приходилось как следует подчищать. J
По книгам, начитанным Юрием Заборовским, можно было проверять словари — настолько чётко выверенным было каждое слово, каждая фраза и интонация. Не удивительно, что книги в его исполнении до сих пор пользуются такой популярностью у читателей! Когда у Юрия Николаевича начались возрастные изменения в голосе, он принял решение оставить дикторскую деятельность, чтобы не страдало качество работы.
Для справки:
Юрий Заборовский родился 30 июня 1932 года в Москве. Окончив Театральное институт имени Щепкина, работал в драматических театрах Таганрога, Калуги, Ульяновска и Петрозаводска. В 1973 получил звание заслуженного артиста РСФСР. В период с 1973 по 1987 годы снимался в кино, а позже устроился в труппу московского театра «Буфф». В кино снимался редко, только если приглашали, сам никогда себя на роли не предлагал.
Приходилось ли Вам бывать на спектаклях Юрия Николаевича или слушать книги в его исполнении? Рассказывайте в комментариях!