Привет! Один из самых известных турецких сериалов – "Королек – птичка певчая". Уверена, именно с него началась любовь к кинематографу Турции у многих из нас.
Он снят по мотивам одноимённой книги Решата Нури Гюнтекина. Роман прекрасен (если думаете, что почитать, советую), но сериал всё-таки отличается. Присутствуют и другие сюжетные линии, мы видим больше героев, образы тоже дополнены.
Для меня эти различия – плюс. Мне было ни капли не скучно смотреть сериал, хотя я уже читала книгу. Сюжет захватывает с первой серии, звучит шикарная музыка турецких композиторов. Актёрский состав – бомба!
Главные роли сыграли топовые турецкие актеры: Фахрие Эвджен и Бурак Озчивит. Кстати, на съемках у них завязались отношения, сейчас они женаты и растят сына.
В центре сюжета – кузены Фериде и Кямран. Девушка осталась сиротой в раннем детстве, поэтому её воспитывала семья тети и дяди, у которых уже был сын. Фериде – девушка взбалмошная, местами капризная. Из-за её шалостей часто страдали подруги.
Кямран воспитан в традициях турецкого общества. Девушка училась в пансионате, а когда приезжала на каникулы, чувствовала взаимную симпатию к своему двоюродному брату. Не стоит удивляться, в то время это было абсолютно нормально.
Но, конечно, за свою любовь героям придётся побороться. Тут будут и враги, и предательства, и поглощающая ревность. Вы будете сопереживать, радоваться и плакать вместе с героями.
В целом, просмотр сериала задаёт тёплое, домашнее настроение, уютную атмосферу вокруг. "Королек – птичка певчая" знакомит зрителей с традициями турков. В сериале показано много необычных обрядов, например, никях и омовение.
Кстати, экранизация 2013 года с Бураком Озчивитом и Фехрие Эвджен не единственная. В восьмидесятых годах фильм уже был снят и пользовался большой популярностью в Турции и за её пределами. Было бы интересно сравнить видение режиссёров и актёров разных поколений. Наверняка, есть и расхождения в сюжетах.