Associated Press и Vatican news сообщают: кандидат от демократов Джо Байден уже получил поздравление от Папы Римского - Франциска Бергольо.
Известно, что в этот четверг между Байденом и Бергольо состоялся телефонный разговор, в ходе которого глава католиков всего мира благословил демократа. Байдена поздравляют как второго президента - католика (после Джона Кеннеди)
Еще до того, как Папа поддержал Байдена, с демократом связался Хосе Орасио Гомес - американский прелат, который выразил свою радость избранию на такой пост католика. В своем обращении он говорил о миссии католиков и американцев:
“As Catholics and Americans, our priorities and mission are clear. We are here to follow Jesus Christ, to bear witness to His love in our lives, and to build His Kingdom on earth. I believe that at this moment in American history, Catholics have a special duty to be peacemakers, to promote fraternity and mutual trust, and to pray for a renewed spirit of true patriotism in our country.”
(Наши приоритеты и миссия - как католиков и американцев, ясны. Мы здесь, чтобы следовать за Иисусом Христом, свидетельствовать о Его любви и строить Его Царство на земле. Я верю, что в этот момент американской истории католики обязаны быть миротворцами, способствовать братству и взаимному доверию, а также молиться за возрождение духа истинного патриотизма в нашей стране)
Байден поблагодарил Папу Римского и подчеркнул его роль в установлении мира, выразив желание сотрудничать с католической церковью:
«Hope we’ll be able to work together on the basis of a shared belief in the dignity and equality of all humankind.»
(Надеюсь, нам удасться работать плечом к плечу, полагаясь на наши общие убеждения о достоинстве и равенстве всех людей на земле)