Меня зовут Дарья Тодорова. Я юрист, выпускница МГУ, обладатель престижной работы, руководитель. Для меня этот канал - цифровой аналог исповеди. А для Вас, дорогие читатели, это возможность узнать что-то новое о профессии юриста. И просто подумать об отвлеченном.
Может быть Вы не знали, но каждый уважающий себя юрист должен иметь представление о праве Древнего Рима. И дело не в киче, моде или чем-то таком. Римское право имеет фундаментальное значение для современного юридического образования.
Законы были оплотом государственной власти всегда. Законы Хамураппи, известные принципом "око за око, зуб за зуб", появились в Междуречье в 18 столетии до нашей эры. Индийские Законы Ману - примерно в 1-2 веке до н.э. с образованием империи Маурьев. Но именно римское право стоит особняком даже сейчас, через 15 веков после падения Западной римской империи. Почему так?
Основу римского права составляли кодифицированные акты, в первую очередь речь про Законы 12 таблиц (5 век до н.э.) и Кодекс Юстиниана (5 век н.э.). Эти документы определяли правовые понятия, которыми мы пользуемся и сегодня: публичное право-частное право, наследование, сервитут, уступка права пользования и владения, деликт и многое другое.
Широкую известность получили римские юристы. А самые влиятельные из них, в первую очередь - Ульпиан, Гай, Павел, имели право толковать законы. То есть по сути выполняли роль современного Конституционного или Верховного суда.
Римское право в свое время охватывало большую часть цивилизованного мира. И даже падение Римской империи не привело к тому, что были забыты римские законы. В правовой теории существует понятие "рецепция римского права". Речь о том, что варварские народы западной Европы переняли у римлян многое, в том числе и их подход к регулированию товарно-денежных отношений. Даже в основу всемирно известного "Кодекса Наполеона" было положено французское национальное право, основанное на обычаях делового оборота, и римское право!
Я навру, если скажу, что все юристы поголовно знают латынь и используют в обороте латинские выражения. Латынь преподают только в самых сильных юридических ВУЗах, например, в МГУ. Однако необходимость знания юридических первооснов вроде как и обязывает знать что-то на латыни.
Так что на каком-нибудь судебном заседании вполне можно услышать: "pacta sunt servanda!", что в переводе значит "договоры должны исполняться" (прим. - надлежащим образом).
P/S/ Мне как-то довелось быть свидетелем на судебном процессе, в котором у женщины-пенсионерки отжимали квартиру, единственное жилье. Ее адвокатом был щеголь в дорогом костюме: ездил на крузаке, вроде как имел связи на телевидении.
На первом заседании этот адвокат выступил с путанной речью, в которой то и дело всплывали латинские термины. На второе заседание он опоздал. В итоге пенсионер лишилась квартиры, сейчас она бомж.
Fortuna non penis, in manus non recipе - похабная, популярная латинская поговорка в среде юристов-студентов. Удача - не мужское достоинство, руками не ухватишь. Как-то так.
13.11.2020.