Носители языка постоянно используют фразовые глаголы в своей речи. Поэтому без них вам не обойтись. Но как их запомнить? Давайте разбираться вместе 😊 А пока не забудьте про лайк ❤️
Фразовый глагол состоит из глагола и частицы, которая чаще всего является предлогом (up, with, out, in, on и т.д.) Однако, значение фразового глагола часто отличается от значения глагола, использованного в нем. И именно это делает некоторые из них трудными для нашего понимания. Например, фразовый глагол make up - вы можете знать отдельно значение make и up, но в паре они могут значит совершенно иное.
Следующие советы помогут вам:
1. Смотрите на частицу!
Основное значение многих фразовых глаголов кроется в частице.
Например:
🔸House prices are GOING UP. - Цены на дома растут.
🔸She GOT OVER the cold after a few days' rest. - Она выздоровела (преодолела простуду) после нескольких дней отдыха.
Если вы знаете основное значение частиц up (вверх) и over (переход из одного состояния в другое), то они вам могут помочь понять значение глагола.
2. Смотрите на глагол!
Иногда может помочь сам глагол, бывает так, что частица стоит просто для галочки.
🔸My car BROKE DOWN as I was driving along the motorway. - Моя машина сломалась, когда я ехал вдоль трассы.
🔸They were RUNNING ABOUT in the garden. - Он бегали туда и сюда по саду.
Break - ломаться, run - бегать, как видите, основное значение сохранено.
3. Смотрите на контекст!
Контекст - другая важная вещь. О чем говорят люди? Что обсуждается? Какая тема разговора? Если вы знаете это, вам будет легче понять значение глагола.
🔸You are rude and disrespectful and your attitude is appalling. We absolutely refuse to PUT UP WITH it. Either you change or you're out. - Ты грубый и неуважительный, твоё отношение ужасно. Мы полностью отказываемся МИРИТЬСЯ С этим. Либо ты меняешься, либо ты не с нами.
4. Попробуйте догадаться!
Когда вы разобрались с контекстом, попробуйте угадать и использовать интуицию, чтобы понять значение. Именно это и делают носители. Никто не сидит и не учит фразовые глаголы в своем языке - они их усваивают, потому что слышат много раз или читают их контексте. Это вам и нужно делать.
5. Развивайте пассивные знания фразовых глаголов
Самая важная вещь во фразовых глаголах - мочь их понимать. Не беспокойтесь по поводу их использования, потому что это придет с практикой и после постоянного повторения. С помощью чтения и аудирования развивайте пассивный запас. И помните, что когда говорите и пишите, необязательно использовать фразовый глагол, так как всегда есть альтернативный способ выразить свою мысль.
