Доброго всем дня, сегодня у нас продолжение темы про инфинитив или окончания -ing после определенных слов. Часть 1 это статьи можно посмотреть ЗДЕСЬ. Мы же сегодня остановимся на тех случаях, когда после слова возможно употребление и инфинитива, и окончания -ing, правда будет меняться значение. Или не будет. Сейчас расскажу.
Эта грамматическая тема относится к уровню сложности выше среднего. Статьи с подобным уровнем сложности можно найти по тегу: #azarovaenglish_upperintermediate
Первая часть статьи ЗДЕСЬ.
Продолжим разбираться?
Значение меняется!
(be) AFRAID OF
- TO: I am afraid to enter this house. (Я боюсь входить в этот дом.)
Здесь оттенок значения: «не хочу»
- ING: She is afraid of doing something wrong. (Она боится сделать что-то не так.)
FORGET
- TO: He forgot to wash the car. (Он забыл помыть машину.)
Здесь что-то человек забыл сделать.
- ING: He forgot buying the house. (Он не помнит, как покупал дом.)
А здесь человек забыл, как что-то делал или какое-то событие в прошлом.
GO ON
- TO: After washing the dishes she went on to dust the furniture. (После мытья посуды она продолжила вытирать пыль.)
Одно действие завершились, началось другое.
- ING: She went on reading after the lights went out. (После отключения света она продолжила читать.)
Действие продолжается.
MEAN
- TO: They meant to move the following year. (Они намеревались переехать в следующем году.)
Это намерение.
- ING: Moving means being psychologically ready for that. (Переезд означает психологическую готовность к этому.)
=Означает/подразумевает/включает в себя
REGRET
- TO: I regret to tell you that your car was destroyed. (Я сожалею, но ваша машина была уничтожена.)
Здесь выражение сожаления
- ING: She regrets buying the tenth bag. (Она сожалеет, что купила десятую сумочку.)
Здесь сожаления о прошлых событиях
REMEMBER
- TO: Remember to do your homework. (Помни, что нужно сделать домашнюю работу.)
Здесь значение: «не забудь»
- ING: I remember studying all night before the exams. (Помню, как всю ночь зубрил перед экзаменами.)
Здесь человек вспоминает о прошлом
(be) SORRY
- TO: I am sorry to hear that. (Мне жаль это слышать.)
Здесь сожаление о настоящем
- ING: I’m sorry for leaving my country. (Я жалею, что оставил свою страну.)
Здесь сожаления о прошлом
STOP
- TO: We stopped to watch the scenery. (Мы остановились, чтобы насладиться пейзажем.)
Для чего? Есть «чтобы»
- ING: They stopped buying newspapers. (Они перестали покупать газеты.)
Прекратить/перестать что-то делать
TRY
- TO: They tried to escape the prison. (Они пытались сбежать из тюрьмы.)
Здесь была попытка, что-то что требует усилий
- ING: Try going to bed earlier. (Попробуй ложиться раньше.)
Здесь предлагают эксперимент
WANT
- TO: I want to sleep. (Я хочу спать.)
Здесь желание
- ING: The car wants repairing. (Машина требует ремонта.)
Здесь необходимость
Значение не меняется!
После следующих глаголов можно использовать TO или ING:
- Begin (начинать)
- Continue (продолжать)
- Start (начинать)
Пример: He started doing/to do his homework. (Он начал делать свое домашнее задание.)
ВАЖНО! 2 формы ing не ставят.
То есть, He is starting doing his homework некорректно.
Надеюсь, было полезно. Если да - ставьте лайк, подписывайтесь. Если есть вопросы - добро пожаловать в комментарии.
Моя группа вк: https://vk.com/publicazarovaenglish
See you!
