В одной небольшой деревеньке жила одна семья. У молодой пары было два ребенка Пьер и Мальвина. Мальвина была младшим ребенком, поэтому, когда родителей не было дома, за ней приглядывал Пьер.
В один из таких дней Мальвина сидела в кресле и заполняла свой личный дневник. Девочка записывала туда свои самые сокровенные желания, мечты, мысли и переживания.
В сад залетела большая яркая бабочка и уселась на большой розовый куст. Мальвина увидела ее и побежала к кусту, забыв дневник на кресле.
В комнату зашел Пьер, чтобы посмотреть куда делась его сестра, ибо он услышал топот маленьких ножек. Убедившись, что она просто в саду, он пошел было уже обратно к себе, как увидел сестрин дневник. И, как часто бывает, начал читать его.
За чтением его застала сестра, что вернулась, когда бабочка улетела. Она выхватила дневник из его рук и вновь выбежала в сад вся в слезах. Она добежала до своего любимого ивового дерева и уселась у его ствола. Девочка горько заплакала.
Мимо дома проходил старичок-сосед, что вышел до булочной. Он услышал, как Мальвина плачет. Ему стало жаль ее. Дедушка присел рядом с девочкой и спросил: Что случилось? Мальвина рассказала ему свою историю.
Тогда дедушка воскликнул и заковылял к дому. Чуть позже он вернулся, неся на руках вязаную игрушку - оленя.
- Вот решение твоих проблем! - воскликнул он. - Я долго хранил в этом замечательном олененке письма своей жены, которые она писала мне пока я был на войне. Этот олень волшебный. Только тот, кто положил в него вещь, сможет ее и достать. Ты сможешь убирать в него свой дневник и твои тайны будут спрятаны от остальных.
- Спасибо большое, дедушка! Как мне тебя отблагодарить? - прошептала Мальвина, принимая столь чудный подарок.
- Да ничего мне не надо, - сказал старичок и достал из олененка пару конфет. - Эти конфеты очень любит моя жена и я их кладу в олененка, чтобы радовать ее, когда они закончились. А сейчас я хочу отдать их тебе, чтобы ты угостила ими своего брата. Поговори с братом о том, что он сделал. Да и скорее всего, он сам попросит у тебя прощения, когда ты вернешься.
Сказав эти слова, дедушка поднялся и продолжил свой путь. Мальвина побежала домой и помирилась с братом. С тех пор она хранила дневник в олененке. В него же временами убирала и конфеты, что давала им с Пьером мама, чтобы в грустный день съесть их, сидя под ивой.
