У каждого народа свои сказки, свои предания. Через них можно прочувствовать дух людей, понять их повадки и устои, быт и традиции. Так сборник "Сад плененных сердец" окунет вас в мир некоторых восточных культур. Приятного погружения! :)
Описание
⠀⠀
В сборник "Сад плененных сердец" вошли отдельные небольшие по объему арабские, персидские, японские, китайские произведения. Повести о возвышенной любви, иронические плутовские новеллы о хитроумных любовниках знакомят читателя с богатейшей сокровищницей любовной прозы Востока.
⠀⠀
Мое мнение
⠀⠀
Все любят сказки о любви, где все кончается happy end’ом. И как интересно окунутся в колорит других народов. В этом сборнике присутствуют арабские, иранские, индийские, индонезийские, китайские и японские произведения.
⠀⠀
Читалось неимоверно сложно, приходилось прорываться сквозь эти хитросплетения слов и фраз. Читаешь, читаешь, а не двинулся дальше абзаца. Но в этом раскрывается восточная культура. Эта игра слов завораживает. Особенно в арабских сказках, где описания настолько поэтичны, что порой даже чересчур. Изобилие деталей буквально стоят у тебя перед глазами своей ляпистостью. Много и других слов не надо.
⠀⠀
Некоторые истории мне показались очень знакомыми, будто рассказы из части одного народа рассказывались в части с рассказами другого, только с другими именами [кстати, имена - это, пожалуй, самое сложное, что есть в этой книге]
⠀⠀
Но это всегда интересно - знакомиться с фольклором других народов, где что-то кажется странным и абсолютно не понятным, учитывая что некоторые истории очень даже импонируют мне.
⠀⠀
⠀⠀
P. S. Если вам интересны не банальные книги, которые уже мазолят глаза, то подписывайтесь на мой канал, где вы обязательно найдёте для себя что-то новенькое и интересное 🤗
⠀⠀
⠀⠀