Год назад я знать не знала ничего о Гарри Поттере.
Нет, ну я слышала это имя, конечно. И ни раз. Но не вникала, что там и к чему.
Это в общем не сложно, телевизор я смотрю крайне редко и разборчиво. Читаю выборочно.
Гарри Поттер — герой не моей эпохи. Что уж там я и "Властелин колец" не смотрела. И даже " Матрицу".
Я к чему вам рассказываю об этом?
Чтобы вы поняли, что я консервативное ископаемое.
Гарри Поттер прежде всего книжный герой, но кто-то узнал его историю из фильмов.
Наверное, я бы и дальше о нём не знала. Но вырос сын.
Он то и привёл героя Роулинг в наш дом.
Интерес перерос в серьёзное увлечение.
Не успела я опомниться, как ребёнок стал настойчиво просить сагу о Поттере в подарок.
Матвей редко что-то просит. А тут ещё и книги. Само собой, что я пообещала ему всю серию.
И вот тут и началось нечто невообразимое.
Мне пришлось окунуться в мир фанатов мальчика Гарри.
Я узнала, что последнее издание, выпущенное "Махаоном" сильно огорчило поклонников. Перевод однозначно провальный.
К приобретению все рекомендуют романы изданные "Росмэн". Ибо там и герои как герои и перевод приятный.
За ним я и отправилась на Авито и Юлу... И... упс! Мама дорогая!
Тут полно предложений о продаже книг о Гарри Поттере именно издательства Росмэн! Чудеса! Все семь томов! Новые!
Новые? Серьёзно?
Дальше больше...
Мне открылось, что не продаёт легендарную серию только ленивый.
В Инстаграм полно страниц продавцов, во Вконтакте тоже... Да везде.
После поисков в сети, даже Дзен рекомендует мне купить их!
Как говорит молодежь: "Это отвал башки, товарищи, честное слово!"
Никогда бы не подумала, что можно вот так запросто, безнаказанно торговать подделками вот таких книг.
Хотя стоит вспомнить времена пиратских аудио и видео кассет, которыми торговали повсюду.
Но книги? Для меня происходящие находится за гранью понимания.
Нашла информацию, что эти реплики появились в 2015 года. И с тех пор улучшаются и множатся.
Пять лет в продаже палёный Росмэн!
Сколько же продано?
Неужели издательству всё равно? А автору? Она ведь ни гроша с этого не получает!
Почему повсюду открыто продают этот товар и никто ничего не предпринимает?
У кого-нибудь есть ответы на эти вопросы?
Барахолки и Инстаграм — это я ещё могу понять... Но то, что я увидела эти книги на Ozon! Это выше понимания.
Ведь это же нарушение закона! А стоимость!
Я пребываю в состоянии шока.
Подходящих оригиналов на Авито я пока не нашла. Буду искать дальше.
Не знаю, как объяснить нежелание покупать перепечатки.
Не так много информации о качестве того, что продают. Окончательно меня убил тот факт, что в подделках встречаются орфографические ошибки.
Это совсем не то что хочется приобрести своему ребёнку.
Так как для меня книга — это не только сюжет со смыслом, это источник грамотности. Своего рода тренажёр. И для фантазии и для чистописания.
Издание с ошибками — это мусор.
В одном сообществе прочла, что "Росмэн" нет дела до происходящего. Как так?
Кто-то пишет, что новая книга, пусть и поддельная, лучше бывшего в употреблении оригинала.
Ну я не знаю. Не могу определиться, эмоции зашкаливают.
А вот вы, чтобы выбрали: оригинал или пиратскую копию? Допустим, подделка имеет потрясающий внешний вид. Согласились бы на неё? Или попробовали отыскать оригинальное издание?