Найти в Дзене
Пе - здесь!

Поздоровался с китайцами и стал их бригадиром

Не знаю, откуда это, но с самого детства меня постоянно назначали ответственным за что-то. В детском саду собирал и считал игрушки, в школе постоянно отвечал за что-то, в студенческие годы ни с того, ни с сего, "повесили" на меня КВН-команду. Сегодня хочу рассказать о том, как меня поставили во главе китайской бригады литейщиков.

В 2002 году судьба забросила меня в Южную Корею, в общем, проверяла на прочность и выживаемость. Проработав 3 месяца на заводе по производству стеновых панелей и получив зарплату, я стал искать новое место, где было бы "еще тяжелее". Выбор пал на металлургический завод в городе Кимхэ. Там я познакомился с земляками из России. Костяк русской бригады составляли рыбаки, которые в разные годы, по разным причинам сбежали со своих судов и нелегально трудились в Корее. Спустя месяц, поскольку я мог немного общаться на корейском, меня поставили бригадиром. С вечера прораб выдавал табель с количеством деталей их наименованием, которые должны были выходить с мартеновской печи, а также место их складирования. Добавлю, южнокорейцев на конвейере трудилось 16 человек. В свою очередь, наша смена насчитывала 8-10 работяг. Корейцы всегда удивлялись двужильности "россиа сарам" и периодически добавляла норму выработки.

Трубы, отлитые мной, сейчас служат сахалинским проектам
Трубы, отлитые мной, сейчас служат сахалинским проектам

На "перекуре" мы нередко общались между собой, травили анекдоты, рассказывали о родных местах. В один из таких "кофе-таймов" я пошел по нужде и по дороге встретил двух парней, общавшихся на китайском языке.

-Ни хао (здравствуйте), - поприветствовал я парней.

-Ни хао, - ответили они.

Зная всего лишь пару-тройку фраз, я познакомился с ними, узнал откуда они родом. В тот момент миом нас проходил "саджан" (начальник). Он внимательно посмотрел на нас и прошел дальше. После разговора я вернулся к своей бригаде и мы продолжили работу. На следующий день меня пригласили в "самущиль" (контора).

-Вы знаете китайский? - спросил меня начальник участка.

-Несколько фраз знаю.

-Мы хотим назначить вас бригадиром китайской бригады. Сможете?

-Не знаю, попробую, - ответил я.

На самом деле, я понимал, что ввязываюсь в какую-то авантюру, но желание получить новые знания, взяли верх над моей осторожностью. На следующий день, облаченный в защитный халат, я вошел в литейный цех, где отливали трубы. Как рассказал мне потом "саджан", продукция шла в Россию для нефтегазовых проектов проектов "Сахалин-1" и "Сахалин-2".

А что до общения с китайцами? Язык жестов еще никто не отменял.