Те, кто уже не первый раз смотрит "Великолепный век" по каналу "Домашний" практически сразу заметили, чем же Дефне из нового сериала "Любовь против судьбы" похожа на легендарную Хюррем. Но прежде чем раскрывать интригу, напомню вам о двух этих ярких героинях из турецких сериалов.
Хюррем (актриса Мерьем Узерли) - возлюбленная, а позже и законная жена Султана Сулеймана. В "Великолепном веке" показали историю героини от ее появления в гареме, до становления одной из самых могущественных женщин Османской Империи. Хюррем - красива, остроумна и хитра. Она добивается своих целей любой ценой. Она смогла справиться со всеми препятствиями и разобраться со своими влиятельными недругами.
А теперь пару слов о Дефне (актриса Бегюм Кютюк). Она является одной из главных героинь в современной мелодраме "Любовь против судьбы". По сюжету Дефне - жена богатого землевладельца Кахрамана. У пары все прекрасно, их единственная печаль - отсутствие детей. Богатая пара решается на суррогатное материнство. Дефне не так проста, как кажется на первый взгляд. Она до последнего борется за свое счастье и для этого идет на любые уловки. Но ей все сложнее удерживать Кахрамана рядом с собой.
Что же может связывать столь разных героинь из разных сериалов и разных эпох? Ответ оказался на поверхности. В российском дубляже их озвучивает одна и та же актриса - Ирина Киреева. И стоит отметить, что она настоящий профессионал своего дело! За несколько лет работы она озвучила более 600 персонажей из фильмов и сериалов. Ирина Киреева - голос Пенелопы Круз, Миллы Йвович и Кирстен Данст в России. Но для поклонников турецких сериалов голос Киреевой раз и навсегда принадлежит рыжеволосой красавице Хюррем.
Поэтому уже после первых серий "Любовь против судьбы" внимательные зрители турецких сериалов обратили внимание, что Дефне говорит знакомым голосом. Тем самым голосом Хюррем. А вы обратили на это внимание? Честно, я заметила далеко не сразу!
И раз уж мы заговорили о сериале "Любовь против судьбы". То расскажу, кто озвучивает других главных героев и где мы слышали их голоса. Для российских зрителей мужественный Кахраман говорит голосом Дмитрия Поляновского. Его голосом также говорит Джейсон Борн из одноименного фильма. А красавицу Элиф озвучивает Екатерина Кабашова. Ранее она озвучивала фильмы "Убийство в восточном экспрессе" и "Пираты карибского моря".
Не пропустите другие статьи о сериале "Любовь против судьбы":
3 роскошных свадьбы звезд сериала "Любовь против судьбы"
Как выглядит подросший сын турецкой актрисы Хатидже Шендиль (Элиф)
