Здравствуйте дорогие читатели. Сегодня на повестке дня у нас Уильям Шекспир и его 149 сонет. Насколько мне кажется Шекспир такая популярная личность, (его произведения учат наизусть и фразы расходятся на цитат), что представлять его попросту стыдно. Так что просто наслаждаемся его шедевром:
Ты говоришь, что нет
любви во мне.
Но разве я, ведя войну с тобою,
Не на твоей воюю стороне
И не сдаю оружия без боя?
Вступал ли я в союз с твоим врагом,
Люблю ли тех, кого ты ненавидишь?
И разве не виню себя кругом,
Когда меня напрасно ты обидишь?
Какой заслугой я горжусь своей,
Чтобы считать позором униженье?
Твой грех мне добродетели милей,
Мой приговор — ресниц твоих движенье.
Ты любишь зрячих, — я ослеп давно.В твоей вражде понятно мне одно:
Перевод С.Маршака
Так же читайте другие наши стать:
Всю жизнь любил он рисовать войну... К. Симонов
Мне нравится, что вы больны не мной... М. Цветаева
Надеюсь вам понравилась данная статья, прошу поставить лайк и подписаться на блог. Статьи выходят каждый день. Желаю счастья и жизни без сожалений. Удачи.