Я живу в Турции уже два года, но турецкий язык не перестаёт меня удивлять.
Первое время, я думала, что так говорят не все и это лишь личная привычка человека, но оказалось все совсем по-другому)
В турецком языке есть такое явление, как редупликация - повторение слова или его части.
Видов ее много, но самое забавное, это повторение одного и того же слова с заменой первой буквы второго слова на "
Я живу в Турции уже два года, но турецкий язык не перестаёт меня удивлять.
Первое время, я думала, что так говорят не все и это лишь личная привычка человека, но оказалось все совсем по-другому)
В турецком языке есть такое чудо, как редупликация.
Редупликация - это повторение одного и того же слова или его части.
Существуют множество различных видов, но самое забавное, это повторение одного и того же слова с заменой первой буквы второго слова на " m ". Тогда образуется неопределенное местоимение.
Например:
Canta manta yok. Нет никаких сумок.
Para mara istemez. Никакие деньги ему не нужны.
Kalem malem yok. Нет никаких ручек.
Слышали такое в Турции?
Это звучит очень забавно.
Как думаете?