Всем привет!
В данной публикации можно прочитать перевод первой части документов 10-й танковой дивизии Вермахта о борьбе с партизанами в районе Дорогобужа.
Документы находятся здесь. Всего 14 страниц, включая обложку, постепенно переведём их полностью...
------------------------------------
10-я танковая дивизия
2 марта 1942
Ia Nr.143/42
Борьба с партизанами
В Группу армий «Центр»
В приложении пересылаем для ознакомления текущие приказы дивизии о борьбе с партизанами.
Подпись.
10 Танковая дивизия
Штаб-квартира, 16 февраля 1942
Nr. 143/42
Приказ дивизии о борьбе с партизанами в районе размещения вблизи станции Кардымово.
1.) Положение противника к востоку от Днепра:
В крупном лесистом районе, который расположен между Смоленском и Дорогобужем, русские парашютисты организовали воинскую повинность, принудив к ней всё мужское местное население.
Дорогобуж был взят противником 15.02. В этом нападении с уверенностью можно предполагать участие партизанских отрядов.
В донесениях нашей разведки и информации соседних частей приводятся следующие подробности:
а) Доложено о захвате партизанами, или же парашютистами, или остатками русских частей из Вяземского котла, следующих населённых пунктов:
Белая-грива, Колодези, Кучерово, Александрово, Платавец, Новоселки (здесь предположительно учебный лагерь и склад вооружения), Ковали, Елча, Быково, Шульгино, Кузино (предположительно склад вооружения), Симоново (здесь предположительно штаб). Карты 1:300000, 1:100000 цветная печать.
б) Заграждения и оборудованные позиции:
13 и 14 февраля на Старой Смоленской дороге были обнаружены следующие заграждения и оборудованные позиции:
Вблизи Днепра, к востоку от него, по обеим сторонам нас. п. Коровники старая днепровская позиция русских с проволочными заграждениями (не занята). Около 2 км к востоку от нас. п. Дубки лесной завал глубиной 30 м (не занят), около 3 км к востоку от нас. п. Дубки лесной завал глубиной 150 м, к северу от него старый блиндаж, который может держать этот завал под огнём (не занят, но вход и бойницы всё же расчищены). На западной окраине нас. п. Михайловка лесной завал, за ним старая линия блиндажей (не заняты, входы и бойницы, в основном, расчищены). Примерно в 1 км к востоку от нас. п. Михайловка лесной завал, 13.02. занят пулемётным расчётом. В этом месте русские лыжники умело предприняли попытку охвата с двух сторон разведгруппы нашей дивизии. На обратном пути, возвращаясь по своим следам, разведгруппой был обнаружен свежий лесной завал.
с) К западу от Днепра партизаны до настоящего времени пока не были обнаружены. Всё же, следует считаться с тем, что партизанское движение будет распространено и на район расквартирования дивизии.
Система, по которой всё происходит, насколько было известно, примерно следующая:
Агенты и террористы (некоторые в немецкой форме, с удостоверениями личности немецких служб), обычно по ночам, посещают новые деревни. Под угрозами, и со ссылкой на их прежнее членство в партии, жителей деревень вынуждают образовывать партизанские отряды, которые затем постепенно присоединяются к существующим партизанским организациям. Формирование таких партизанских отрядов представляется возможным даже в местах, занятых немецкими войсками.
2.) Борьба с партизанами в районе Дорогобужа возложена на 5-й Армейский корпус. Способ её проведения пока не известен.
3.) 10-й Танковой дивизией под ответственным руководством местных комендантов все занятые нас. пункты подготовлены к круговой обороне. Нас. пункты будут обороняться до последнего патрона!
4.) В целях обеспечения единого управления обороной отдельных районов расквартирования в подразделения дивизии для контроля за организацией круговой обороны и обеспечения взаимодействия ударных частей, войск связи и разведки, приданы:
В 90-й артполк:
незадействованные подразделения 49-го танко-сапёрного батальона,
2-й взвод 90-й ремонтной роты (до её передислокации в Смоленск).
В 7-й танковый полк:
штаб-квартира дивизии,
90-й батальон связи (без роты радиосвязи) с ротой Held,
начальник службы снабжения дивизии,
санитарные службы,
хозяйственно-финансовые службы с полевой почтой.
В 69-й стрелковый полк:
все вспомогательные команды стрелковой бригады,
вспомогательные команды 90-го разведбатальона и 90-го противотанкового дивизиона,
рота радиосвязи 90-го батальона связи,
1-й взвод 90-й ремонтной роты (до её передислокации в Смоленск),
Батальон Pommee (может быть задействован только по приказу дивизии).
В случае возможных передислокаций подразделений дивизии в пределах зоны её ответственности, указанное подчинение передаётся полку, ответственному за участок, в который они передислоцируются.
5.) В целях контроля расширения масштабов партизанского движения войска (особенно 90-й артиллерийский и 7-й танковый полки) должны задействовать в районах своего размещения дополнительные разведгруппы с задачей проверки нас. пунктов, деревень и хуторов на предмет наличия пришлых элементов. При этом максимально использовать помощь местного населения. Подозрительных лиц немедленно доставлять в разведотдел дивизии. К востоку от железнодорожной линии Смоленск – Вязьма всякое перемещение русского местного населения между отдельными деревнями прекратить. В особенности это касается пересечения Днепра.
Распространить указанный запрет передвижения и на пустующие места. Разведотделом дивизии будут разосланы соответствующие настенные объявления. Комендантам в исключительных случаях выдавать временные пропуска для выезда из деревень по прилагаемому образцу.
В районе размещения 90-го артполка и 49-го танко-сапёрного батальона помимо указанных положений действует приказ коменданта тылового района 4-й танковой армии (11-я танковая дивизия) №39/42 от 6.12.42 (высылается отдельно).
Приказы о проведении разведки и штурмовых операций за пределами района размещения дивизии отдаются её командованием, т.е. соответствующие подразделения согласуют их с дивизией за 3 дня до начала.
Постоянно предупреждать весь личный состав дивизии о том, что к гражданскому населению следует относиться настороженно и о каждом подозрительном случае докладывать немедленно.
6.) Особые распоряжения о содержании тыловых районов Армии:
Расчистка Старой Смоленской дороги, дороги Кузьмишкино-Тверицы-Шокино, пути от Кардымово до шоссе (цветная карта 1:100 000), а также железной дороги, поручена дорожному мастеру (русский) комендатуры Кардымово и, соответственно, железнодорожной администрации. Рабочие бригады сформированы из жителей близлежащих деревень, их документы изъяты.
Дорожные мастера (их заместители) на указанных дорогах, а также рабочие лесной бригады, задействованной в Шокино, имеют документы, выданные комендатурой Кардымово, и имеют право на передвижение с 06:00 до 21:00.
7.) Связь:
По телефону: как и ранее.
По рации: в случае помех на телефонной линии переходить на приём дивизионных сообщений.
8.) Штаб-квартира дивизии: как и ранее, в Кардымово.
------------------------------------
Продолжение здесь.