Филиппинский лейтенант был порезан острой, как бритва, шпорой, прикрепленной к ноге птицы во время налета на нелегальное логово петушиных боев.
МАНИЛА - Офицер полиции на Филиппинах был убит на этой неделе после того, как боевой петух зарезал его во время налета на нелегальную берлогу для петушиных боев, чтобы остановить распространение коронавируса.
Офицер, 38-летний лейтенант Кристиан Болок, входил в команду, которая в понедельник спустилась на арену в провинции Северный Самар после того, как заподозрила нарушение правил изоляции от массовых собраний.
«Произошел переполох, зрители убежали, и когда пыль рассеялась, офицер Болок попытался подобрать одну из птиц, но он не заметил, что у нее все еще были шпоры», - сказал начальник полиции провинции полковник. Арнел Апуд сказал в интервью.
У боевых петухов к ногам обычно прикреплено острое, как бритва, стальное лезвие, называемое багром, и птица, которую схватил лейтенант Болок, ранила его им.
«Он был ранен в бедренную артерию левой ноги и потерял много крови», - продолжил полковник Апуд. «Через несколько минут он умер. Это была ужасная авария ».
Офицер был 13-летним ветераном вооруженных сил и отцом троих детей.
Поскольку страны вступают во вторую и третью волны вируса, власти изо всех сил пытаются обеспечить соблюдение правил изоляции и социального дистанцирования . В Нью-Йорке недавние «суперпредставительные» события - свадьба и вечеринка - привели к заражению 56 человек и вынудили около 300 других попасть в карантин. В Австралии 16 человек нарушили ограничения по коронавирусу в июле, посетив неожиданное мероприятие по случаю дня рождения в пригороде Мельбурна, что привело к огромным штрафам.
На Филиппинах, где подтверждено 375 180 случаев заражения вирусом и 7 114 смертельных случаев, силы безопасности помогают поддерживать запретительные меры.
Петушиные бои, древний вид спорта, приобрели бешеную популярность в стране, когда испанцы правили островами более трех веков, прежде чем уступить их Соединенным Штатам в 1898 году.
Хотя этот вид спорта был легализован во многих областях, а матчи иногда санкционируются и транслируются по телевидению, правительство запретило их и другие подобные мероприятия в марте, чтобы предотвратить распространение коронавируса среди больших толп.
Следователи до сих пор пытаются найти хозяина петуха, убившего лейтенанта Болока. Птица была задержана властями и содержалась в полицейском участке в качестве вещественного доказательства.
Во время рейда были задержаны трое зрителей и несколько других птиц. Полковник Апуд сказал, что подозреваемые были обвинены в незаконных азартных играх и могут быть вскоре освобождены.
«Мы все еще находимся в процессе расследования», - сказал он. «Но, конечно, кого-то нужно обвинить в убийстве хотя бы за смерть нашего офицера». Он добавил: «Это иронично, что хороший человек, который видел много действий против преступности, был убит боевым петухом».
Представитель национальной полиции, полковник Исмаэль Ю, сказал, что искоренить кровавый спорт на нелегальных аренах может быть сложно, особенно в отдаленных районах.
«Есть ли люди, которые продолжают заниматься этим, несмотря на запрет? Ответ - да, потому что человек по своей природе порочен, - сказал полковник Ю.
Эшли Фруно, директор региональных кампаний организации «Люди за этичное обращение с животными», сказала, что смерть офицера должна стать «тревожным сигналом» для филиппинских властей, а также общественности, что петушиные бои являются жестокими.
«Мир эволюционировал, и времена быстро меняются», - добавила она. «Филиппинам пора отнести жестокие петушиные бои к книгам истории».
Текст взят и переведен с Time New York Times.