Хочу познакомить всех, кто ещё не видел, с чудесной серией книг «Слово за слово» от издательства «Нигма». Это серия, с помощью которой можно немного прикоснуться к культуре других стран через пословицы, поговорки, загадки, потешки и прибаутки. Ведь через эти народные выражения можно почувствовать мудрость предков и поймать отличительные черты характера народов.
У меня сегодня две книги: «Лягушонок под вишней», 20 китайских пословиц и поговорок и «Где капля, там и океан», 20 японских пословиц и поговорок. Пословицы в обеих книгах собраны Михаилом Ясновым и сопровождены его же стихами, а художники разные, но в обеих книгах совершенно уникальные, атмосферные и самобытные иллюстрации. Книгу про Китай проиллюстрировала Екатерина Андреева, а про Японию - Анна Хопта.
Помимо знакомства с уникальной культурой и развития речи, вкуса и кругозора, эти книги ещё являются замечательным подарком в шикарном исполнении.
Я продолжаю своё знакомство с серией и постепенно собираю нам домой коллекцию этих книг-сокровищ.