Do you speak English?

Конечная цель в изучении любого языка-говорить на нем. Но изъясняться тоже можно по-разному. Давайте разбираться😉

Человек, который только начал (или нет) учить язык, слышит, как на нем говорит его друг (с уровнем intermediate). «Как круто»-думает он. Где-то даже завидует. Но иногда это хорошо. Чувство легкой зависти может стать созидающим-подтолкнуть к действиям. Пинок дать, проще говоря😁

А теперь представьте, что этого же друга слышит человек, у которого уровень владения английским-advanced. И он уже не думает «как круто», а видит, где-что не так.

Что для одного норма, для другого-неприемлемо вообще. И так будет всегда. Мы говорим ученикам-главное, чтобы вас поняли. Но говорим это новичкам. Потому что такие слова звучали бы странно по отношению к Advanced.

У каждого человека свои ожидания от изучения языка. Но есть то, чего ждут все-ПРАВИЛЬНОСТИ. И она во всем-правильно слышать и понимать, правильно читать, а главное-правильно ГОВОРИТЬ. Вся страна хохотала над «Лет ми спик фром май харт». Так же никто не хочет, правда?

НЕ бывает правильной разговорной речи без грамматики. О да, это страшное слово🤪 Но смотрите разницу:

I learned English-я учил английский

I learn English-я учу английский

I will learn English-я выучу английский

Понимаете, да? Просто знать слова-мало. Вы можете их выучить хоть все и не знать в каком времени и контексте использовать.

Еще пример:

I work from office-я работаю в офисе (т.е. обычно, всегда)

I am working from office-я в данный момент работаю в офисе (т.е. временно)

Через грамматику в английском передается смысл!❗️Нельзя начать говорить правильно, не зная ее. Иначе это будет звучать как «я работать офис». И кто вас разберет-что вы там делаете и как вы этот офис работаете😆

Запомните главное: правильная речь=лексика+грамматика+аудирование. Вы должны понимать, что вам говорят и знать, как правильно ответить/сказать.