Найти тему
Мисс Безумие

Почему нельзя коверкать смешные имена

Как-то в незапамятные времена пригласили мы домой компьютерных дел мастера с необычным именем Карл Карлович. Не спрашивайте, откуда мы его знаем! Всех карт я раскрывать не буду.

Персонаж был такой же загадочный, как и его имя. В чем заключалась самобытность его натуры на пальцах описать сложно. Встречаются порой необычные личности, способные взбодрить каким-то особым настроением, которое они приносят с собой. Приземленные люди лепят на таких ярлык "странный", я же предпочитаю термин "самородок". Если человек не на кого не похож, стало быть, он никем не притворяется. А это очень ценно. И смело! Мне кажется, такие люди непременно должны обладать какими-то сверхспособностями, так как не тратят кучу кучную энергии на поддержание нейтрального образа среднестатистического члена общества. Карл Карлович был вне рамок и шаблонов. Просто Карл.

-2

С такими людьми сразу становится весело и уютно, можно расслабиться и быть собой, не притворяясь “нормальным”, как обычно. Он был похож на хорошо прорисованный оживший персонаж мультфильма, такими же шкодными были его повадки, голос и взгляд. У него был длинный крючковатый нос, живые глаза и довольная улыбка человека, увлеченного своим делом. Голос соответствовал образу.

Казалось, ему не хватает смешного колпака, мантии и маленького горшочка с надписью "хорошее настроение", из которого клубясь и заполняя все вокруг, вырвется веселящий газик. Хотя, меня и без газика обычно штырит.

Он всё объяснял тонкости обращения с загадочной машиной, и было это весьма занимательно, хоть половину из этого я не понимала и слушала его лишь из-за того, что на меня подействовал его непередаваемый шарм мультяшно-добродушного человека с забавной улыбкой и притягательной энергетикой. Или это был газик... Так или иначе, Карл сделал свое дело и ускакал в неизвестном направлении.

-3

А когда он ушел, мой брат, присутствовавший при наших компьютерных посиделках, назвал его Карлом Японовичем. В силу нестандартного чувства юмора он не привык называть вещи и людей своими именами. Так мы и стали его называть между собой “Карл Японович". О том, что нас посетил колоритный мастер, и как с ним было весело, я рассказала подруге. Ей тоже захотелось веселья. Она попросила его номер и пригласила его домой подлечить свой комПУКтер. Его работой она тоже осталась довольна.

-Ну, как? Смешной?

-Да, забавный дядечка. Переустановил все, только имя странное - Карл Японович.

Тут до меня с ужасом начинает доходить то, что я не сказала ей, как его на самом деле зовут! Я и спрашиваю с дрожью в голосе, но уже давясь от смеха: а вы, что, его так и называли?!...

- А как его надо было называть?- спрашивает она с недоумением.

-Да, ты с ума сошла! Его же зовут Карл Карлович, а Японович - это шутка, брат так называл его. На что последовал резонный ответ:

-Так, ты же не сказала, как его по-настоящему зовут!

-А тебе сразу не показалось, что имя странное?! - пыталась я свалить вину на подругу.

-Показалось... Подумала: отца Япон что ли звали?...

-4

Меня разрывало от хохота, при котором теряешь способность говорить, и сводит мышцы лица. Но где-то на задворках совести скромно стояла стыдОбушка, как бы деликатно откашлявшись сначала, а только потоооом тихо постучавшись: Тук-тук! Неприятно вышло, правда?

Приступ смеха почти отступил. Уже стало неудобно, но все ещё было смешно. Подруга валялась по полу от смеха. Бабушку решили не посвящать в неловкую ситуацию, дабы не травмировать ее психику. Нам всем было безудержно смешно и неотвратимо стыдно за то, что они с бабушкой его так называли. Но самое забавное в этой истории было то, что он так ничего на это и не сказал….

А как бы вы отреагировали, если во время деловых переговоров потенциальный партнёр по бизнесу с серьезным лицом назвал бы вас, к примеру, Алексеем Японовичем? Мне казалось, что любого человека это, как минимум, должно было улыбнуть, насмешить, или хотя бы оскорбить на худой конец. Или в крайнем случае, вызвать недоумение. И вы бы поправили идиота, который ошибся столь экстравагантным образом! Так, ведь? Но Карл держался! То ли специально, чтобы мне потом было больно и стыдно, то ли просто из робости, то ли его самого это забавляло. Так или иначе, он ведь понимал, что у подруги и ее бабушки не было цели его обидеть, так как они очень интеллигентные люди и даже предложили ему чай с ватрушками. Стало быть, их кто-то нарочно дезинформировал. А именно тот, кто дал им его номер. Все косвенные улики указывали на меня и импозантного брата. Мама, как приличный человек, была вне подозрений.

Только человек со стальными нервами и неслыханным коварством мог спланировать такую долгоиграющую схему, не подавившись при этом ватрушкой от обиды или смеха, чтобы история имела продолжение, а подлец (то бишь, я) мучался угрызением совести в перерывах между приступами смеха, будучи разрываемым на части от противоречивых чувств.

-5

Кто знает! Возможно, он также давясь от смеха, рассказывал эту историю друзьям? А, может, обиделся и заливал горе чаем. Этого нам уже не узнать. А комичное происшествие мы и сейчас вспоминаем, держась за животики от смеха. Но даже по прошествии 15 лет мне все ещё стыдно. Вывод: если шутишь странные шутки, сначала предупреди своих интеллигентных друзей и их бабушек, чтобы не выставлять себя и их идиотами.