Настало время очередного выпуска нашего словаря заимствований, проникших в русский язык в последние годы.
Грепплинг
Слово, которое проникло и закрепилось в языке благодаря широкой популярности смешанных единоборств. Означает оно особый стиль боя, основанный на борцовских захватах и удержаниях в противовес так называемой ударной технике. Происходит от английского grapple — абордажный крюк, борцовский захват.
Знаменитый Хабиб Нурмагомедов работает именно в этом стиле. Широко распространено мнение, что бойцы, пришедшие в смешанные единоборства из грекоримской борьбы имеют серьезное преимущество перед «ударниками».
Нетикет
Искусственное слово, из «этикет» и «нетворк» (сеть). Короче говоря, сетевой этикет — список правил того, что приемлемо и что неприемлемо при общении в интернете. Да, звучит странно, но такое тоже есть. И теперь у этого даже есть специальное слово.
Фудпорно
Фотографии или видеоролики, на которых снят процесс приготовления пищи. Как правило — вкусной и визуально очень аппетитной еды. Причем сделанной, как правило, руками профессионалов.
Ауфф
Слово, быстро распространившеея в молодежной среде. Это возглас одобрения или что-то вроде «воу, смотрите как круто!». Но может означать и реакцию разочарования. Короче универсальное слово, для любой сильной эмоции.
Заимствование произошло, скорее всего из кавказских диалектов русского языка. Использовалось, например, так.
Ауфф (или уфффь!), какая красавица прошла!
Слово проникло сначала в Comedy Club, в сценки с представителями народов Кавказа, откуда постепенно стало расползаться по молодежной аудитории.
Однако настоящим популяризатором выражения стал рэп-исполнитель Нурминский (он же Альберт Шарафутдинов). Впрочем, в его одноименной песне слово означает звук старта очень мощного автомобильного двигателя.
Инцелы
Субкультура, как и многие другие проникшая к нам с Запада. Слово возникло как сокращение от английского involuntary celibates — что-то вроде «не по своей воле воздерживающиеся от секса».
Это мужчины, как правило даже молодые люди и подростки, которые не могут себе найти полового партнера, хотя и испытывают влечение к представителям противоположного пола. В этой среде распространена мизогиния, поскольку в своих проблемах эти ребята винят женщин.
Увы, постепенно наблюдается радикализация этого движения, а в ряде стран (в Канаде и США) оно постепено начинает восприниматься как экстремистское. Дело в том, что там зафиксированы случаи массовых убийств, совершенных представителями это субкультуры.
Много ли слов заимствовал русский язык... из китайского?
10 слов, которые другие языки заимствовали из русского
Подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если хотите в ленте больше таких материалов!